Category: Deutsch

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.04.06 um 09:00 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.04.06 at 09:00 CET (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

HEUTE bleibt es den ganzen Tag über sehr sonnig, nur ganz vereinzelt können einzelne Wolken durchziehen. Die Temperaturen werden allerdings nicht mehr ganz so frühlingshaft sein wie es das Wetter ist; es ist mit Höchstwerten um 10°C zu rechnen. Der Wind wird leicht sein und die meiste Zeit aus Südwesten kommen, am Abend allerdings auf Südost drehen.

Auch MORGEN wird das Wetter sehr schön sein, allerdings wird es auch einige Schönwetterwolken am Himmel zu sehen geben. Die Temperaturen werden in der Früh bei etwa 3°C liegen, tagsüber aber bis zu 16°C erreichen. Der Wind wird leicht bis mäßig sein und aus Südosten kommen.

Am SONNTAG bleibt es, wie der Name schon sagt, sonnig. Die Temperaturen werden in der Früh schon bei 7°C beginnen, und tagsüber auf bis zu 17 oder 18°C steigen. Der Wind wird leicht bis mäßig sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Montag: Wechselnd bewölkt, 7 bis 21°C

Dienstag: Wechselnd bewölkt, 8 bis 16°C

Mittwoch: Schauer und Gewitter, 12 bis 21°C

Donnerstag: Regnerisch, 11 bis 20°C

Freitag: Regnerisch, 8 bis 10°C

Samstag: Regnerisch, 6 bis 12°C

Sonntag: Sonnig, 1 bis 12°C

 

++++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION+++++++++++++++++++

TODAY it will stay very sunny throughout the whole day. However, the temperatures won’t be quite as spring-like as the weather anymore, with maxima of only around 10°C. The wind will be mostly light and will be coming from the southwest for most of the time, though it will shift to the southeast by the evening.

TOMORROW the weather will continue to be very nice, though there will be some clouds in the sky as well. The temperatures will set off at around 3°C in the morning but are expected to reach up to 16°C during the day. The wind will be light to moderate and will be coming from the southeast.

SUNDAY, as the name suggests, will be sunny. The temperatures will range from 7°C in the morning to 17 or 18°C in the afternoon. The wind will be light to moderate.

 

TREND:

Monday: Partly cloudy, partly sunny, 7 to 21°C

Tuesday: Partly cloudy, partly sunny, 8 to 16°C

Wednesday: Showers and thunderstorms, 12 to 21°C

Thursday: Rainy, 11 to 20°C

Friday: Rainy, 8 to 10°C

Saturday: Rainy, 6 to 12°C

Sunday: Sunny, 1 to 12°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.04.05 um 08:30 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.04.05 at 08:30 CET (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

HEUTE bleibt es die meiste Zeit wechselnd bewölkt mit einigem Sonnenschein. Besonders am Nachmittag ist dann allerdings mit der Zeit mit zunehmender Entwicklung von Quellwolken zu rechnen, die die Sonne auch komplett bedecken können. Am Nachmittag besteht dadurch auch die Möglichkeit von Schauern und Gewittern. Dabei kann es Windböen bis 60km/h geben. Die Temperaturen liegen heute Früh um 8°C, und werden im Tagesverlauf auf bis zu 16°C ansteigen. Der Wind wird mäßig, teil auch lebhaft sein.

MORGEN bleibt es voraussichtlich den ganzen Tag über sonnig. Allerdings fallen die Temperaturen in der Früh bis auf 1°C, und werden auch tagsüber nur Höchstwerte von etwa 10°C erreichen. Der Wind wird den ganzen Tag über leicht bleiben.

Auch am SAMSTAG wird es überwiegend sonnig bleiben. Die Temperaturen werden in der Früh bei 2°C beginnen, und später auf bis zu 15°C ansteigen, und der Wind wird leicht bis mäßig sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Sonntag: Heiter, 6 bis 20°C

Montag: Wechselnd bewölkt, 8 bis 20°C

Dienstag: Sonnig, 11 bis 24°C

Mittwoch: Wechselnd bewölkt, 11 bis 22°C

Donnerstag: Heiter, später Schauer, 11 bis 21°C

Freitag: Regnerisch, 11 bis 19°C

Samstag: Regnerisch, später Gewitter, 12 bis 18°C

+++++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++++++++++++++

TODAY it will be partly cloudy, partly sunny, but overall, sunshine is expected to dominate. As time progresses throughout the afternoon, however, the development of heap clouds will become more and more visible, which may cover the sun entirely. Thanks to this, there is a potential given for showers and thunderstorms in the afternoon. In thunderstorms, gusts of wind may reach 60km/h. The temperatures this morning are at around 8°C, and will reach up to 16°C over the course of the day. The wind will be moderate, at times lively.

TOMORROW it is expected to say sunny throughout the whole day. However, the temperatures will drop to 1°C in the morning, and won’t exceed 10°C also during the day. The wind will be light throughout the day.

Also on SATURDAY, it is expected to stay predominantly sunny. The temperatures in the morning will set off at 2°C, and will later reach up to 15C. The wind will be light to moderate.

 

TREND:

Sunday: Fair, 6 to 20°C

Monday: Partly cloudy, partly sunny, 8 to 20°C

Tuesday: Sunny, 11 to 24°C

Wednesday: Partly cloudy, partly sunny, 11 to 22°C

Thursday: Fair, later showers, 11 to 21°C

Friday: Rainy, 11 to 19°C

Saturday: Rainy, later thunderstorms, 12 to 18°C

 

Am 04.04.2018 fand die erste nennenswerte Gewitterlage des Jahres statt. Nach den ersten zwei wirklich frühlingshaften Tagen bildeten sich vorderseitig einer Kaltfront, die Deutschland von Westen nach Osten überquerte, Regenschauer und teils starke Gewitter. Wie im Vorhinein prognostiziert, ging dabei die größte Gefahr von Sturmböen aus. Nachfolgend die stärksten in Gewittern gemessenen Windböen:
97km/h – Würzburg
97km/h – Coburg
96km/h – Artern
94km/h – Öhringen
94km/h – Querfurt

Die Niederschlagsmengen traten etwas gemäßigter auf, als ursprünglich erwartet, und es wurde nur ein einziger Bericht von nennenswertem Hagel mit 2cm Durchmesser aus Potzehne (nahe Wolfsburg) erhalten.

Insgesamt wurden über Deutschland run 55,000 Blitze registriert.

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.03.29 um 18:40 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.03.29 at 18:40 CET (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

Am FREITAG ist es meist wechselnd bewölkt, und es bleibt trocken. Dabei wechseln sich eher wolkige und überwiegend sonnige Abschnitte ab. Die Temperaturen werden in der Früh mit nur 1°C knapp über dem Gefrierpunkt liegen, tagsüber ist aber mit zweistelligen Höchstwerten von bis zu 11°C zu rechnen. Der Wind wird leicht sein.

Der SAMSTAG bleibt im Gegensatz zum Freitag bedeckt, und es ist mit leichtem, streckenweise auch mit mäßigem Regen zu rechnen. Die Temperaturen werden von 2 bis 7°C reichen, und der Wind wird leicht bis mäßig sein, mit Böen um 50km/h.

Auch am SONNTAG wird sich der bedeckte Himmel halten, weiterhin ist den ganzen Tag über mit Regen zu rechnen. Wie schon am Samstag werden die Temperaturen zwischen 2 und 7°C liegen, und der Wind wird leicht bis mäßig sein, mit Böen um 50km/h.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Montag: Bedeckt, 1 bis 6°C

Dienstag: Stark bewölkt, 0 bis 14°C

Mittwoch: Wechselnd bewölkt, 7 bis 17°C

Donnerstag: Regen, 9 bis 12°C

 

+++++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++++++

On FRIDAY it will be partly cloudy, partly sunny, and it will stay dry. At 1°C, the temperatures will start off only slightly above freezing in the morning, but will reach two-digit values of up to 11°C over the course of the day. The wind will be light.

On SATURDAY, contrary to Friday, it will stay overcast, and rain is to be expected. The rain will be light most of the time, however for some stretches of time may be moderate. The temperatures will range from 2 to 7°C, and the wind will be light to moderate, with gusts of around 50km/h.

Also on SUNDAY, overcast skies and rain will persist. Like on Saturday, the temperatures will start at 2°C and reach a high of 7°C, and the wind will be light to moderate, with gusts of around 50km/h.

 

TREND:

Monday: Overcast, 1 to 6°C

Tuesday: Mostly cloudy, 0 to 14°C

Wednesday: Partly cloudy, partly sunny, 7 to 17°C

Thursday: Rain, 9 to 12°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.03.20 um 05:30 MEZ

www.milk-weather.org

 

HEUTE bleibt es meist stark bewölkt bis bedeckt, und besonders am Vormittag ist zusätzlich noch mit Schneefall zu rechnen. Die Temperaturen liegen heute Früh bei kalten -5°C, werden aber im Tagesverlauf leichte Plusgrade von bis zu +3°C erreichen. Der Wind wird überwiegend leicht sein.

MORGEN ist es anfangs noch sehr sonnig, später ziehen allerdings von Nordwesten her zunehmend dichtere Wolken auf, und am Nachmittag ist dann mit einem bedeckten Himmel zu rechnen. Die Temperaturen werden in der Früh auf bis zu -9°C fallen, tagsüber aber mit bis zu +5°C deutlich über den Gefrierpunkt steigen. Der Wind wird leicht sein.

Auch am DONNERSTAG wird es sich bedeckt halten, immer mal wieder kann es auch etwas Niederschlag vorwiegend in der Form von Regen, zum Teil auch als Schnee geben. Die Temperaturen werden von 0 bis 6°C reichen.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Freitag: Regnerisch, 2 bis 6°C

Samstag: Regnerisch, 3 bis 8°C

Sonntag: Wechselnd bewölkt, 0 bis 11°C

Montag: Wechselnd bewölkt, 2 bis 12°C

 

 

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.03.19 um 06:00 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.03.19 at 06:00 CET (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

HEUTE ist es von ganz in der Früh an sonnig, und wird auch den restlichen Tag schön bleiben. Allerdings ist es besonders jetzt in der Früh mit Temperaturen um -6°C wegen des klaren Himmels auch sehr kalt, und selbst am Nachmittag ist nur mit leichten Plusgraden von bis zu +2°C zu rechnen. Der Wind wird meist leicht sein und aus Nordosten kommen.

MORGEN ist es im Gegensatz zum Montag stark bewölkt bis bedeckt, und streckenweise wird es Schneefall geben. Die Temperaturen werden in der Früh mit -5°C nochmals sehr kalt werden, tagsüber werden 0 bis +1°C erwartet. Der Wind wird meist leicht sein.

Der MITTWOCH beginnt sonnig, im Laufe des Nachmittags ziehen allerdings von Norden her dichte Wolken auf. Trotzdem sollte es trocken bleiben. Die Temperaturen werden in der Früh bei rund -9°C liegen, tagsüber aber Höchstwerte um +4°C erreichen. Der Wind wird überwiegend leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Donnerstag: Gemischte Niederschläge, -1 bis +3°C

Freitag: Stark bewölkt mit Niederschlägen, 0 bis 6°C

Samstag: Heiter, -1 bis +10°C

Sonntag: Meist sonnig, -1 bis +11°C

Montag: Heiter, 2 bis 12°C

Dienstag: Wolkig, Regenschauer, 3 bis 12°C

 

+++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++

TODAY will set off with sunny weather and clear skies, and it is expected to stay that way for the rest of the day. However, due to the clear skies, the temperatures are rather cold this morning, situated at around -6°C, and even during the day, highs of only slightly above zero and not beyond +2°C will be reached. The wind will be mostly light and will be coming from the northeast.

TOMORROW, in contrast to Monday, it will stay mostly cloudy or overcast, and for stretches of time there will be snowfall. Again, the temperatures will drop to cold -6°C in the morning, during the day, highs of 0 to +1°C are to be expected. The wind will be mostly light.

On WENDESDAY the day will begin with sunny weather, however in the afternoon, clouds will start moving in from the north. Nonetheless, it will stay dry. The temperatures will be at around -9°C in the morning, but will reach maxima of up to +4°C during the day. The wind will be predominantly light.

 

TREND:

Thursday: Mixed precipitation, -1 to +3°C

Friday: Mostly cloudy with precipitation, 0 to 6°C

Saturday: Fair, -1 to +10°C

Sunday: Fair, -1 to +11°C

Monday: Fair, 2 to 12°C

Tuesday: Cloudy, rain showers, 3 to 12°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.03.13 um 20:30 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.03.13 at 20:30 CET (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

Am MITTWOCH halt es sich den ganzen Tag über bedeckt und regnerisch, mit Sonnenschein ist nicht zu rechnen. Die Temperaturen werden sich im Laufe des Tages nicht wesentlich verändern und konstant rund um 3 bis 4°C liegen und der Wind wird leicht bis mäßig sein und von West auf Nord drehen.

Auch am DONNERSTAG wird es bedeckt bleiben, vereinzelt kann es auch noch Niederschläge geben die meist in der Form von Regen, teils aber auch als Schnee auftreten werden. Die Temperaturen werden in der Früh um den Gefrierpunkt liegen und tagsüber Höchstwerte von nur 4°C erreichen. Der Wind wird lebhaft sein und mit Böen um 50km/h aus dem Osten kommen.

Der FREITAG wird weiterhin mit einem bedeckten Himmel einhergehen, allerdings sollte es überwiegend trocken bleiben. Nur vereinzelt kann es etwas Schneefall geben. Die Temperaturen werden den ganzen Tag über zwischen -2 und 0°C liegen, und der Wind wird stark sein, mit Böen von über 60km/h.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Schneefall, -7 bis -2°C

Sonntag: Stark bewölkt, -6 bis +1°C

Montag: Stark bewölkt, -4 bis +6°C

Dienstag: Sonnig, -3 bis +6°C

Mittwoch: Wolkig, -2 bis +7°C

Donnerstag: Stark bewölkt, 1 bis 7°C

 

+++++++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++

On WEDNESDAY it will be overcast and rainy throughout the whole day, sunshine is not to be expected. The temperatures will not change significantly over the course of the day and will always be at around 3 to 4°C. The wind will be light to moderate and will turn from the west to north.

Also on THURSDAY it will stay overcast, from time to time there will also be some precipitation which will mainly fall in the form of rain, but may also come in the form of snow. The temperatures will be around freezing in the morning and are expected to reach a high of 4°C during the day. The wind will be lively, with gusts of around 50km/h, and will be coming from the east.

On FRIDAY, overcast skies will persist, however it should stay largely dry. Only occasionally may there be some snowfall. The temperatures will consistently be between -2 and 0°C throughout the whole day, and the wind will be strong, with gusts of over 60km/h.

 

TREND:

Saturday: Snowfall, -7 to -2°C

Sunday: Mostly cloudy, -6 to +1°C

Monday: Mostly cloudy, -4 to +6°C

Tuesday: Sunny, -3 to +6°C

Wednesday: Cloudy, -2 to +7°C

Thursday: Mostly cloudy, 1 to 7°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.03.11 um 19:00 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.03.11 at 19:00 CET (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

Die neue Woche beginnt am MONTAG mit bedecktem Himmel. In der Früh kann es regional auch etwas Nebel geben, der sich allerdings im Laufe des Vormittags auflöst. Auch nachfolgend bleibt es bedeckt, am Nachmittag muss dann auch mit Regen gerechnet werden. Die Temperaturen werden in der Früh um 5°C liegen und tagsüber mit bis zu 12°C zwar nicht mehr ganz so mild wie noch am Sonntag sein, doch immer noch relativ warm bleiben. Der Wind wird leicht sein.

Auch am DIENSTAG hält sich meist eine geschlossene Wolkendecke, immer wieder kann es auch noch etwas regnen. Die Temperaturen werden in der Früh 7°C betragen und tagsüber Höchstwerte von 11°C erreichen. Der Wind wird überwiegend leicht bleiben.

Am MITTWOCH wird sich das Wetter weiterhin halten; erneut bleibt es bedeckt mit vereinzeltem Regen. Mit nur noch 3 bis 5°C wird es allerdings etwas kühler. Der Wind wird leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Donnerstag: Heiter, 0 bis 8°C

Freitag: Stark bewölkt, 3 bis 9°C

Samstag: Meist bedeckt, 0 bis 5°C

Sonntag: Sonnig, -4 bis +2°C

Montag: Überwiegend sonnig, -5 bis +3°C

Dienstag: Sonnig, -2 bis +7°C

 

+++++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++++++

The new week will start off with overcast skies on MONDAY. In the morning, fog is possible regionally, however it will dissolve before noon. In any case, overcast skies will persist throughout the day, and in the afternoon, rain is to be expected. The temperatures will be situated at around 5°C in the morning and, at 12°C, won’t be quite as warm as they were on Sunday, but still fairly mild. The wind will be light.

Also on TUESDAY, overcast skies will persist, time and again there will also still be some rain. The temperature will be 7°C in the morning and will reach a high of 11°C during the day. The wind will be predominantly light.

On WEDNESDAY, the weather will continue to be persistently overcast with some rain here and there. At only 3 to 5°C it will, however, be a bit cooler. The wind will be light.

 

TREND:

Thursday: Fair, 0 to 8°C

Friday: Mostly cloudy, 3 to 9°C

Saturday: Mostly overcast, 0 to 5°C

Sunday: Sunny, -4 to +2°C

Monday: Mainly sunny, -5 to +3°C

Tuesday: Sunny, -2 to +7°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.03.07 um 05:30 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.03.07 at 05:30 CET (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

HEUTE hält sich der Himmel bedeckt, und besonders in der Früh und am Vormittag ist noch mit Schneefall zu rechnen, der mit der Zeit immer nasser wird und später auch mit Regen gemischt wird oder ganz in Regen übergehen kann. Die Temperaturen liegen heute Früh um den Gefrierpunkt, und werden im Tagesverlauf Höchstwerte von etwa 2°C erreichen. Der Wind wird leicht sein und aus unterschiedlichen Richtungen kommen.

MORGEN Vormittag halten sich noch die dichten Wolken, immer wieder kann es auch etwas Regen oder Schneeregen geben. Am Nachmittag lockert es dann allerdings zunehmend auf, und es wird voraussichtlich auch trocken bleiben. Die Temperaturen werden in der Früh zwar erneut um den Gefrierpunkt liegen, tagsüber sind aber bis zu 9°C zu erreichen. Der Wind wird leicht bis mäßig sein.

Am FREITAG wird es wechselhaft, mit einem Mix aus sonnigen und wolkigen Abschnitten. Vereinzelt kann es auch etwas regnen, überwiegend aber wird es trocken bleiben. Die Temperaturen werden von 1 bis 8°C reichen, und der Wind wird lebhaft sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Regnerisch, -3 bis +6°C

Sonntag: Wolkig, 7 bis 17°C

Montag: Regen, 7 bis 9°C

Dienstag: Stark bewölkt, 3 bis 12°C

Mittwoch: Stark bewölkt, 3 bis 15°C

Donnerstag: Regnerisch, 7 bis 15°C

 

+++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++++

TODAY, overcast skies will dominate and throughout the morning some more snowfall is to be expected. The snow will become increasingly wet and later can be mixed with or may entirely turn into rain. The temperatures this morning are situated around freezing, and will reach a high of around 2°C. The wind will be light and will be coming from various directions.

TOMORROW morning, thick clouds will continue to dominate, time and again there may also be some rain or slush. In the afternoon, however, the sky is expected to clear up a bit and it will also stay dry. Though the temperatures will be at around freezing in the morning again, they will reach up to 9°C during the day. The wind will be light to moderate.

On FRIDAY, inconsistent weather will take over, with a mix of sunny and cloudy periods. Occasionally there may be some rain, however overall it is expected to stay largely dry. The temperatures will range from 1 to 8°C, and the wind will be lively.

 

TREND:

Saturday: Rainy, -3 to +6°C

Sunday: Cloudy, 7 to 17°C

Monday: Rain, 7 to 9°C

Tuesday: Mostly cloudy, 3 to 12°C

Wednesday: Mostly cloudy, 3 to 15°C

Thursday. Rainy, 7 to 15°C