Category: Deutsch

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.09.22 um 05:15 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.09.22 at 05:15 CEST (EN Version Below)

HEUTE ist es den ganzen Tag über meist freundlich. Dabei ist es am Vormittag nahezu wolkenlos, am Nachmittag heiter. Die Temperaturen liegen in der Früh um 8°C und werden tagsüber auf bis zu 18°C ansteigen. Der Wind bleibt den ganzen Tag über leicht und kommt aus nördlichen Richtungen.

MORGEN ist es tagsüber meist stark bewölkt oder bedeckt, und am Nachmittag setzt langsam erst Nieselregen, dann anhaltender Landregen ein. Die Temperaturen reichen von 9°C in der Früh bis 19°C am frühen Nachmittag.

Am SONNTAG bleibt es ebenfalls grau und immer wieder ist mit abschnitten von Nieselregen zu rechnen. Der Tag beginnt mit etwa 13°C, und es wird nur unwesentlich wärmer mit Maximaltemperaturen von 17°C.

WEITERE AUSSICHTEN:

Montag: Regnerisch, 11 bis 18°C

Dienstag: Regnerisch, 11 bis 17°C

Mittwoch: Bedeckt, 12 bis 20°C

Donnerstag: Zunehmend freundlicher, 12 bis 21°C

Freitag: Sonnig, 10 bis 19°C

++++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++++++++++++

TODAY the weather will be nice throughout the day. In the morning, it is almost completely sunny, later there will be a few clouds but still a good amount of sunshine. The temperatures this morning are at around8°C and will reach up to 18°C over the course of the day. The wind will stay very light all day long and will be coming from northerly directions.

TOMORROW it will be mostly overcast during the day, and in the afternoon drizzle and later consistent rain will start falling. The temperatures range from 9°C in the morning up to 19°C in the early afternoon.

On SUNDAY, it will continue to stay overcast and there will be periods of drizzle. The day will start off at around 13°C and it won’t get much warmer during the day, with highs of around 17°C.

TREND:

Monday: Rainy, 11 to 18°C

Tuesday: Rainy, 11 to 17°C

Wednesday: Overcast, 12 to 20°C

Thursday: Increasingly nice, 12 to 21°C

Friday: Sunny, 10 to 19°C

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.09.21 um 05:20 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.09.21 at 05:20 CEST (EN Version below)

HEUTE bleibt es voraussichtlich den ganzen Tag über sonnig oder zumindest heiter. Mit Regen ist nicht zu rechnen. Die Temperaturen liegen in der Früh um 8°C und werden im Laufe des Tages auf bis zu 18°C ansteigen. Der Wind bleibt leicht und kommt aus nordwestlichen, später nördlichen Richtungen.

MORGEN ist es anfangs weiterhin sehr sonnig, am Nachmittag ziehen dann aber nach und nach Wolken auf. Es sollte trotzdem den ganzen Tag über trocken bleiben. Die Temperaturen werden von 9°C in der Früh bis 19°C am frühen Nachmittag reichen.

Am SAMSTAG ist es tagsüber meist freundlich. Die Temperaturen werden in der Früh bei etwa 10°C liegen, tagsüber aber doch noch bis zu 20°C erreichen.

WEITERE AUSSICHTEN:

Sonntag: Bedeckt, 12 bis 19°C

Montag: Schauer und Gewitter, 12 bis 19°C

Dienstag: Bedeckt, Regenschauer, 11 bis 19°C

Mittwoch: Wechselnd bewölkt, 11 bis 21°C

Donnerstag: Bedeckt, 12 bis 21°C

++++++++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++++++++++++++++

TODAY it will stay sunny with no or only few clouds throughout the day. No rain is to be expected. In the morning, the temperatures are at around 8°C and will reach up to 18°C during the day. The wind will be light and come from northwesterly, later northerly directions.

TOMORROW will start off sunny as well, however in the afternoon clouds are going to start moving in. The temperatures will rise from 9°C in the morning up to 19°C by the early afternoon.

On SATURDAY, it will stay quite nice throughout the day. The temperatures will be at around 10°C in the morning, but reach up to 20°C during the day.

TREND:

Sunday: Overcast, 12 to 19°C

Monday: Showers and thunderstorms, 12 to 19°C

Tuesday: Overcast, rain showers, 11 to 19°C

Wednesday: Partly cloudy, partly sunny, 11 to 21°C

Thursday: Overcast, 12 to 21°C

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.09.19 um 06:00 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.09.19 at 06:00 CEST (EN version below)

HEUTE ist es den ganzen Tag über recht freundlich. Am Vormittag bleibt es noch verbreitet sonnig, später gibt es dann etwas mehr Wolken, aber es bleibt weiterhin trocken. Die Temperaturen liegen in der Früh bei 8°C und werden im Laufe des Tages auf bis zu 18°C ansteigen. Der Wind wird leicht sein und im Verlauf des Tages allmählich von Südwesten auf Westen drehen.

MORGEN beginnt der Tag erneut sonnig, am Nachmittag zieht es dann immer weiter zu, es sollte aber überwiegend trocken bleiben. Die Temperaturen werden von 8°C in der Früh bis 18°C am frühen Nachmittag reichen.

Am DONNERSTAG ist es in der Früh flächenweise NEBELIG. Nachdem die Sonne den Nebel aufgelöst hat, wird es teils wolkig, teils sonnig sein. Die Temperaturen reichen von 9 bis 19°C.

WEITERE AUSSICHTEN:

Freitag: Heiter, 8 bis 20°C

Samstag: Nieselregen, 9 bis 17°C

Sonntag: Bedeckt, Regenschauer, 13 bis 21°C

Montag: Schauer und Gewitter, 12 bis 21°C

Dienstag: Sonnig, 12 bis 23°C

++++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++

TODAY it will stay rather nice throughout the entire day. In the morning, it will be largely sunny, later there will be more clouds, but no precipitation is expected. The temperatures this morning are at 8°C and will reach up to 18°C over the course of the day. The wind will be light and gradually turn from the southwest to the west.

TOMORROW will start off sunny once again, later there will be more clouds but again it should stay largely dry. The temperatures will range from 8°C in the morning to 18°C in the early afternoon hours.

THURSDAY morning will start off with thick fog in many places. After the sun heats up the ground and dissolves the fog, it will stay partly cloudy, partly sunny. The temperatures will range from 9 to 19°C.

TREND:

Friday: Mostly sunny, 8 to 20°C

Saturday: Drizzle, 9 to 17°C

Sunday: Overcast, rain showers, 13 to 21°C

Monday: Showers and thunderstorms, 12 to 21°C

Tuesday: Sunny, 12 to 23°C

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.09.10 um 08:30 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.09.10 at 08:30 CEST

HEUTE bleibt es den ganzen Tag über stark bewölkt bis bedeckt, allerdings sollte es trotzdem trocken bleiben. Die Temperaturen reichen von rund 13°C in der Früh bis zu 21°C am Nachmittag. Der Wind kommt aus Südwesten und ist überwiegend leicht.

MORGEN Früh kann es teils noch recht freundlich sein, doch schon bald werden von Westen her Wolken aufziehen. Tagsüber bleibt es meist Regnerisch. Die Temperaturen reichen von 12 bis 19°C.

Am DIENSTAG gibt es einen Mix aus sonnigen und wolkigen Abschnitten. Regen ist keiner oder in Schauern nur kurzzeitig zu erwarten. Die Temperaturen legen in der Früh bei 11°C los und werden im Laufe des Tages maximal 19°C erreichen.

WEITERE AUSSICHTEN:

Mittwoch: Regnerisch, 10 bis 19°C, BÖEN

Donnerstag: Regnerisch, 12 bis 17°C, STURMBÖEN

Freitag: Wechselnd bewölkt, 10 bis 18°C

Samstag: Sonnig, 9 bis 20°C

Sonntag: Sonnig, 9 bis 22°C

++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++++++

TODAY it will stay largely overcast throughout the day, however it should remain dry. The temperatures will range from around 13°C in the morning up to 21°C in the afternoon, and the wind will be coming from the southwest and be light.

TOMORROW morning it may still be quite nice, however soon clouds are going to move in from the west. During the day, it will be largely rainy. The temperatures will range from 12 to 19°C.

On TUESDAY, there will be a mix of sunny and cloudy periods. Rain is not to be expected or if, then only in showers and for short periods of time. The temperatures will be at around 11°C in the morning and reach a maximum of 19°C during the day.

TREND:

Wednesday: Rainy, 10 to 19°C, GUSTS

Thursday: Rainy, 12 to 17°C, STORM GUSTS

Friday: Partly cloudy, partly sunny, 10 to 18°C

Saturday: Sunny, 9 to 20°C

Sunday: Sunny, 9 to 22°C

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.09.07 um 05:10 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.09.07 at 05:10 CEST (EN version Below)

HEUTE ist gibt es einen Mix aus sonnigen und wolkigen Abschnitten. Am Nachmittag ziehen auch einzelne Schauer durch die Region. Die Temperaturen liegen heute Früh bei 12°C und werden tagsüber auf bis zu 20°C ansteigen. Der Wind ist recht lebhaft und kommt aus Westen.

MORGEN bleibt es den ganzen Tag über bedeckt, und bis auf ein paar mögliche, kurze Unterbrechungen wird es auch den ganzen Tag lang regnen. Dabei reichen die Temperaturen von 12°C in der Früh bis zu 19°C im Laufe des Tages. Der Südwestwind wird auch am Freitag lebhaft sein.

Am SAMSTAG bleibt es bedeckt und regnerisch, besonders am Vormittag kann es aber auch länger anhaltende Abschnitte ohne Regen geben. Sonnenschein wird dennoch nicht viel zu sehen sein. Die Temperaturen reichen von 14 bis 21°C und der Wind ist meist leicht bis mäßig und kommt aus Süden, später Südwesten.

WEITERE AUSSICHTEN:

Sonntag: Stark bewölkt, 12 bis 20°C

Montag: Regnerisch, 13 bis 19°C

Dienstag: Bedeckt, 11 bis 20°C

Mittwoch: Wechselhaft, 10 bis 19°C

Donnerstag: Wechselhaft, 10 bis 15°C

+++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++

TODAY there will be mix of sunny periods and cloudy patches. In the afternoon, there will also be individual and very local showers moving across the region. The temperatures this morning are at around 12°C and will rise to a maximum of 20°C during the day. The wind will be lively and come from the west.

TOMORROW it will stay overcast throughout the day, and except for some brief breaks, it will continue to rain throughout the day. The temperatures will range from 12°C in the morning up to 19°C throughout the day. The wind, coming from the southwest, will continue to be lively on Friday.

On SATURDAY, it will stay overcast and rainy, though especially in the morning there may be dry periods. Nonetheless, there will not be a lot of sunshine. The temperatures will range from 14 to 21°C and the wind will be mostly light to moderate and come from the south, later southwest.

TREND:

Sunday: Mostly cloudy, 12 to 20°C

Monday: Rainy, 13 to 19°C

Tuesday: Overcast, 11 to 20°C

Wednesday: Inconsistent weather, 10 to 19°C

Thursday: Inconsistent weather, 10 to 15°C

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.08.31 um 05:15 MESZ

Weather Forecast for Berlin & surrounding, Issued 2017.08.31 at 05:15 CEST

HEUTE ist es meist stark bewölkt bis bedeckt und auch wenn es anfangs noch trocken ist, werden später Regenschauer und zum Abend hin auch länger anhaltender Regen von Westen aufziehen. Die Temperaturen liegen schon jetzt in der Früh bei 22°C und werden im Laufe des Tages nochmals Höchstwerte von bis zu 27°C erreichen. Der Wind wird leicht bis mäßig sein und überwiegend aus westlichen Richtungen kommen.

MORGEN ist mit dem Anfang des Septembers der meteorologische Herbstanfang. Es bleibt voraussichtlich den ganzen Tag über bedeckt, allerdings ist mit nur wenig oder sogar keinem Niederschlag zu rechnen. Die Temperaturen liegen in der Früh bei 15°C und werden tagsüber auf bis zu 21°C steigen.

Am SAMSTAG ist es ebenfalls meist bedeckt, sollte es aber auch trocken bleiben. Die Temperaturen werden von 13 bis 19°C reichen.

WEITERE AUSSICHTEN:

Sonntag: Sonnig, 12 bis 23°C

Montag: Heiter, 11 bis 22°C

Dienstag: Sonnig, 12 bis 24°C

Mittwoch: Wechselnd bewölkt, 12 bis 25°C

Donnerstag: Stark bewölkt, 14 bis 25°C

++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++++++++

TODAY it will be largely cloudy and though it is dry in the morning, later rain showers and towards the evening steady rain are to be expected. The temperatures are at around 22°C already in the morning, and will once more reach up to 27°C during the day. The wind will be light to moderate and westerly directions will dominate.

With the start of September, TOMORROW is the meteorological beginning of autumn. It will stay overcast throughout the whole day, however precipitation is not likely. The temperatures will be around 15°C in the morning and reach up to 21°C over the course of the day.

On SATURDAY, it will also stay largely overcast but should stay dry once more. The temperatures will range from 13 to 19°C.

TREND:

Sunday: Sunny, 12 to 23°C

Monday: Mostly sunny, 11 to 22°C

Tuesday: Sunny, 12 to 24°C

Wednesday: Partly cloudy, 12 to 25°C

Thursday: Mainly cloudy, 14 to 25°C

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.08.30 um 05:00 MESZ

Weather Forecast for Berlin & surrounding, Issued 2017.08.30 at 05:00 CEST

HEUTE ist es voraussichtlich anfangs noch sonnig, später zunehmend Wolkig aber weiterhin trocken. Dabei reichen die Temperaturen von 16°C jetzt in der Früh bis hin zu 32°C am frühen Nachmittag. Der Wind wird meist leicht sein und aus Süden kommen.

MORGEN ist es eher wechselhaft, mit vielen Wolken aber auch einigen sonnigen Abschnitten, und dazwischen immer wieder Regenschauern. Die Temperaturen werden schon in der Früh bei 20°C liegen und nochmals bis zu 27°C, am Nachmittag dann aber rasch abkühlen. Der Wind wird leicht bis mäßig sein und von Süden auf Westen drehen.

Am FREITAG bleibt es bedeckt und regnerisch. Besonders zum Abend hin kann der Regen möglicherweise recht kräftig ausfallen. Der Tag wird bei etwa 12°C beginnen und die Temperaturen werden voraussichtlich nicht über 15°C ansteigen. Der Wind wird sehr leicht sein und aus nördlichen Richtungen kommen.

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Regnerisch, 12 bis 17°C

Sonntag: Wechselnd bewölkt, 10 bis 21°C

Montag: Starker Regen, 13 bis 16°C

Dienstag: Regen, 11 bis 16°C

Mittwoch: Regnerisch, 13 bis 20°C

++++++++++++++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++++

TODAY will start off sunny, but over the course of the day more and more clouds will move in. It will nonetheless stay dry. The temperatures are currently at around 16°C and will reach up to 32°C in the early afternoon. The wind will be mostly light and the direction will be south.

TOMORROW it will be rather inconsistent with many clouds but also some sunny patches and rain showers in between. The temperatures will start off already at around 20°C and reach up to 27°C, before quickly deteriorating in the afternoon. The wind will be light to moderate and the dominant direction will turn from south to west over the course of the day.

On FRIDAY, it will stay overcast and rainy. Especially towards the evening the rain may be quite strong. The morning temperatures will be around 12°C and it isn’t expected to get any warmer than 15°C over the course of the day. The wind will be very light and come from northerly directions.

TREND:

Saturday: Rainy, 12 to 17°C

Sunday: Partly cloudy, 10 to 21°C

Monday: Strong rain, 13 to 16°C

Tuesday: Rain, 11 to 16°C

Wednesday: Rainy, 13 to 20°C