2019.03.05 – Sturmtief Bennet: die Bilanz / Storm “Bennet”: the Outcome

Auch ein Menschenleben wurde durch den Sturm verloren.

Find the English version below

Gestern zog – begleitet von Sturmböen bis zu 144 km/h – das Sturmtief Bennet rasant über Deutschland hinweg. Verbreitet wurde auch im Flachland, vor allem im Norden des Landes, schwere Sturmböen registriert – vielerorts wurden auch 100 km/h erreicht, so zum Beispiel in Berlin mit 104 km/h sowohl in Tegel als auch in Schönefeld. Zudem gab es an vielen Orten auch die ersten Gewitter des Jahres, die wiederum, mit verstärkten Sturmböen einhergingen. Zahlreiche Schäden und auch ein Todesopfer sind zu vermelden.

Der Wind hat im Großteil Deutschlands inzwischen nachgelassen, es können aber vor allem im Nordosten im Laufe des Dienstages noch einzelne Sturmböen auftreten, und auch an den Küsten besteht weiterhin Gefahr.

Der Rosenmontags-Sturm beschädigte quer über den Norden Deutschlands Dächer und entwurzelte Bäume. So blockierten umgestürzte Bäume unter anderem die Bahnrouten zwischen Hamburg und Puttgarten, zwischen Hamburg und Stade sowie zwischen Braunschweig und Salzgitter. Ebenfalls betroffen waren die Strecken von Hannover nach Berlin, Hamburg nach Passau, und Stralsund nach Karlsruhe. Es kam zu teils erheblichen Verspätungen.

Auch sturmbedingte Verkehrsunfälle gab es zu melden. Auf der Autobahn A14 in Brandenburg kam wegen einer Sturmböe ein LKW von der Fahrbahn ab, woraufhin eine Sperrung folgte. Auf der A392 in Braunschweig kippte ein Lastzug um; Fahrer und Beifahrer wurden leicht verletzt.

In Ochtrup, Nordrhein-Westfalen, kam ein Autofahrer ums Leben, als ein Baum auf sein Fahrzeug stürzte.

Text: Linus Höller


English

Accompanied by storm gusts of up to 144 km/h, storm “Bennet” raced across Germany yesterday. Severe storm gusts were registered throughout the lowland, and in many places, wind speeds exceeded 100 km/h, as, for example, in Berlin, where 104 km/h were registered at both Tegel and Schönefeld airports. Furthermore, many places received their first thunderstorms of the year which, in turn, brought intensified storm gusts of their own. The storm caused a fair amount of damage and even took one life.

The wind has lessened in much of Germany meanwhile, though especially in the northeast of the country, individual storm gusts are still possible throughout Tuesday, and stormy conditions persist at the coasts.

The carnival Monday storm damaged roofs and uprooted trees throughout northern Germany. Toppled trees blocked the rail routes between Hamburg and Puttgarten, Hamburg and Stade as well as between Braunschweig and Salzgitter. Also affected were the routes from Hannover to Berlin, Hamburg to Passau and Stralsund to Karlsruhe. There were major delays.

There were also reports of storm-induced traffic accidents. On the highway A14 in Brandenburg, a truck was pushed off the road by a storm gusts, which resulted in the highway being temporarily closed. On the Autbahn A392 in Braunschweig, a trailer was tipped over by the wind; the driver and passenger were injured lightly.

In Ochtrup, North Rhine – Westphalia, a driver lost his life due to a falling tree striking his car.

Text: Linus Höller

2018.12.12 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.12.12 um 05:40 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.12.12 at 05:40 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

HEUTE ist es anfangs oft noch stark bewölkt, später wird es aber zunehmend freundlicher und nur noch wechselnd bewölkt. Die Temperaturen werden den gesamten Tag über zwischen 2 und 3°C liegen, und der Wind wird leicht sein.

MORGEN ist es meist stark bewölkt bis bedeckt, vereinzelt kann es auch etwas Niederschlag geben. Dieser sollte überwiegend in der Form von SCHNEE auftreten, da die Temperaturen zwischen -1 und +2°C liegen werden. Der Wind wird weiterhin leicht bleiben.

Ähnlich wird es auch am FREITAG, mit vielen Wolken und ab und zu etwas SCHNEEFALL. Die Temperaturen werden in der Früh bei -1°C liegen, tagsüber nur knapp über den Gefrierpunkt auf etwa +1°C steigen. Der Wind wird auch am Freitag leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Bedeckt, -2 bis 0°C

Sonntag: Bedeckt, -4 bis 0°C

Montag: Bedeckt, 0 bis 4°C

Dienstag: Wolkig, 0 bis 4°C

Mittwoch: Bedeckt, 1 bis 4°C

Donnerstag: Regen, 3 bis 6°C

Freitag: Regen, 4 bis 6°C

 

++++++++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++

TODAY will start off with lots of clouds, but later it is expected to clear up a bit and for much of the day, a mix of sunshine and clouds is forecast. The temperatures will stay between 2 and 3°C for the whole day, and the wind will be light.

TOMORRROW it will be mostly cloudy or overcast, occasionally there may also be some precipitation. This would fall predominantly in the form of SNOW, because the temperatures will be between -1 and +2°C. The wind will continue to be light.

On FRIDAY, similar weather will persist, with lots of cloud and occasional SNOW. The temperatures will start off at -1°C in the morning and reach an only very slightly positive high of +1°C. The wind will be light on Friday, too.

 

TREND:

Saturday: Overcast, -2 to 0°C

Sunday: Overcast, -4 to 0°C

Monday: Overcast, 0 to 4°C

Tuesday: Cloudy, 0 to 4°C

Wednesday: Overcast, 1 to 4°C

Thursday: Rain, 3 to 6°C

Friday: Rainy, 4 to 6°C

2018.12.09 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.12.08 um 19:00 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.12.08 at 19:00 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

Der SONNTAG bringt weiterhin ungemütliches Wetter: immer wieder wird es regnen, auch sonst bleibt es bedeckt und die Sonne wird nicht zu sehen sein. Dazu gibt es Temperaturen die den ganzen Tag über zwischen 6 und 8°C liegen werden und einen lebhaften, teilweise auch starken Wind mit Böen von bis zu 60 km/h.

Die neue Woche beginnt am MONTAG ebenfalls meist stark bewölkt bis bedeckt, allerdings wird es überwiegend trocken bleiben. Die Temperaturen werden konstant bei 5°C liegen und der Wind wird weiterhin stark bleiben; es werden STURMBÖEN von bis zu 70 km/h erwartet.

Auch am DIENSTAG bleibt es bedeckt, am Nachmittag setzt zudem erneut leichter Regen ein. Die Temperaturen werden von 3 bis 5°C reichen und der Wind wird etwas nachlassen, wenn auch noch Böen um 50 km/h zu erwarten sind.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Mittwoch: Wechselhaft, 2 bis 4°C

Donnerstag: Wechselnd bewölkt, -1 bis +2°C

Freitag: Heiter, -1 bis +2°C

Samstag: Bedeckt, -2 bis +1°C

Sonntag: Regnerisch, 0 bis 8°C

Montag: Regen, 4 bis 7°C

 

+++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++++++

SUNDAY will continue to bring uncomfortable weather: again and again, there will be rain, and it will stay overcast with no sunshine throughout the whole day. With it come temperatures between 6 and 8°C and a lively, at times strong wind with gusts of up to 60 km/h.

The new week will start off with mostly overcast skies on MONDAY, however it is expected to stay dry for much of the day. The temperatures will be consistent at 5°C, and the wind will continue to be strong; STORM GUSTS of up to 70km/h are to be expected.

On TUESDAY it will stay overcast, too, and in the afternoon, light rain will set in. The temperatures will range from 3 to 5°C and the wind will lessen a bit, though gusts of around 50km/h are still predicted.

 

TREND:

Wednesday: Unsettled weather, 2 to 4°C

Thursday: Partly cloudy, -1 to +2°C

Friday: Fair, -1 to +2°C

Saturday: Overcast, -2 to +1°C

Sunday: Rainy, 0 to 8°C

Monday: Rain, 4 to 7°C

2018.12.05 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.12.04 um 19:00 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.12.04 at 19:00 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

Der MITTWOCH bringt zur Abwechslung einen meist heiteren Himmel mit viel Sonnenschein, relativ wenigen Wolken und keinem Niederschlag. Allerdings wird es in der Nacht dank der fehlenden Wolkendecke auch deutlich kühler als an den Vortagen und die Temperaturen werden in der Früh um oder knapp über dem Gefrierpunkt liegen. Tagsüber werden Höchstwerte von 5°C erwartet. Der Wind wird meist leicht sein.

Am DONNERSTAG ist es dann wieder wie gewohnt den ganzen Tag lang bedeckt und immer wieder ist mit Regen zu rechnen. Die Temperaturen werden zwar in der Früh noch bei 0°C liegen, tagsüber werden dann aber bis zu 7°C erreicht. Der Wind wird überwiegend leicht bleiben.

Auch am FREITAG wird keine Sonne am Himmel zu sehen sein, dafür wird durchgehend Wasser in der Form von Regen vom Himmel runterkommen. Die Temperaturen werden mit 8 bis 11°C für die Jahreszeit ungewöhnlich mild ausfallen, und der Wind wird ebenfalls zunehmen und am Nachmittag recht lebhaft werden.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Regnerisch, 5 bis 8°C, mgl. STURMBÖEN

Sonntag: Regnerisch, 6 bis 7°C

Montag: Regen, 5 bis 6°C

Dienstag: Schnee, 2 bis 4°C

Mittwoch: Schneefall, 0 bis 3°C

Donnerstag: Stark bewölkt, -2 bis +1°C

 

++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++

For a change, WEDNESDAY will bring mostly fair weather with lots of sunshine, relatively few clouds and no precipitation. However, due to the missing cloud cover, temperatures will drop down to freezing or just above it at night. During the day, highs of 5°C are expected. The wind will be mostly light.

On THURSDAY, the weather will return back to its old habits and it is expected to stay overcast with periods of rainfall. Though the temperatures will again start off at 0°C in the morning, over the course of the day, up to 7°C will be reached. The wind will continue to be mostly light.

On FRIDAY, too, no sunshine is expected, instead, there will be persistent rain. The temperatures will be unusually mild for this time of year, ranging from 8 to 11°C. The wind will also increase, and may be quite lively in the afternoon and evening.

 

TREND:

Saturday: Rainy, 5 to 8°C, psbl. STORM GUSTS

Sunday: Rainy, 6 to 7°C

Monday: Rain, 5 to 6°C

Tuesday: Snow, 2 to 4°C

Wednesday: Snow, 0 to 3°C

Thursday: Mostly cloudy, -2 to +1°C

2018.12.03 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.12.03 um 05:15 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.12.03 at 05:15 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

HEUTE bleibt es den ganzen Tag über stark bewölkt bis bedeckt und am Vormittag bis in den frühen Nachmittag hinein ist die meiste Zeit ist mit Regen oder Regenschauern zu rechnen. Dabei wird es für die Jahreszeit ungewöhnlich warm, mit Temperaturen zwischen 10 und 13°C. Der Wind wird überwiegend leicht sein, es kann aber einzelne Böen bis nahe 50km/h geben.

Auch MORGEN Früh ist es noch regnerisch, später bleibt es dann aber voraussichtlich trocken und am Nachmittag lockert es auch etwas auf; dann kann es auch mal längere sonnige Abschnitte geben. Die Temperaturen werden den ganzen Tag über recht konstant bei 7 bis 8°C liegen und der Wind wird lebhaft sein und Böen um 50km/h bringen.

Am MITTWOCH wechseln sich sonnige und wolkige Perioden ab, generell wird es mit der Zeit aber zunehmend bedeckt. Dennoch wird es tagsüber voraussichtlich trocken bleiben. Die Temperaturen werden wieder deutlich kühler und werden in der Früh bis auf den Gefrierpunkt sinken um dann tagsüber maximal 5°C zu erreichen. Der Wind wird leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Donnerstag: Regnerisch, 2 bis 7°C

Freitag: Regnerisch, 8 bis 12°C

Samstag: Regnerisch, 7 bis 8°C

Sonntag: Wechselhaft, 4 bis 7°C

Montag: Heiter, 2 bis 3°C

Dienstag: Wolkig, -1 bis +2°C

Mittwoch: Wolkig, -2 bis +2°C

 

++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++++++++

TODAY it will stay mostly cloudy or overcast for much of the day, and from the morning all the way into the afternoon, rain or rain showers are to be expected. However, the temperatures will be unseasonably warm, ranging from 10 to 13°C today. The wind will be mostly light, but there may be some gusts of up to 50km/h.

TOMORRWO morning it will stay rainy, later though it is expected to dry up and the sky is expected to clear; then, there may be extended periods of sunshine. The temperatures will stay fairly constantly put at 7 to 8°C throughout the whole day and the wind will be lively with gusts of around 50km/h.

On WEDNESDAY, sunny and cloudy periods will take turns, but in general it is expected to become increasingly overcast as the day progresses. Nonetheless, no precipitation is expected. The temperatures will be considerably cooler than on the previous days, sinking all the way to freezing in the morning and reaching a high of 5°C later in the day. The wind will be light.

 

TREND:

Thursday: Rainy, 2 to 7°C

Friday: Rainy, 8 to 12°C

Saturday: Rainy, 7 to 8°C

Sunday: Unsettled weather, 4 to 7°C

Monday: Fair, 2 to 3°C

Tuesday: Cloudy, -1 to +2°C

Wednesday: Cloudy, -2 to +2°C

2018.12.02 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.12.01 um 22:45 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.12.01 at 22:45 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

Am SONNTAG hält das trübe Wetter der letzten paar Tage weiter an. Mit dem Tagesverlauf wird es außerdem zunehmend regnerisch. Sonnenschein wird zu keinem Zeitpunkt erwartet. Die Temperaturen werden in der Früh bei 4°C liegen und tagsüber auf bis zu 8°C ansteigen. Der Wind wird leicht bis mäßig sein.

Auch am MONTAG bleibt es weiterhin bedeckt, immer wieder muss mit Regen, möglicherweise sogar mit GEWITTERN gerechnet werden. Als kleiner Trost gilt vielleicht, dass es mit 9 bis 13°C ungewöhnlich mild sein wird. Der Wind wird meist leicht sein.

DIESTAG Vormittag ist es zwar noch bedeckt und regnerisch, am Nachmittag bleibt es dann aber voraussichtlich trocken und es kann sogar zeitweise die Sonne zum Vorschein kommen. Die Temperaturen werden den ganzen Tag über um 8°C liegen und der Wind wird lebhaft sein, mit Böen um 50km/h.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Mittwoch: Regen, 0 bis 10°C

Donnerstag: Regnerisch, 7 bis 10°C

Freitag: Wechselhaft, 5 bis 11°C

Samstag: Regnerisch, 7 bis 8°C

Sonntag: Regnerisch, 3 bis 6°C

Montag: Wechselnd bewölkt, 0 bis 3°C

 

++++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++++++++++

On SUNDAY, the gloomy weather of the last few days will persist. As the day progresses, it will also become increasingly rainy. Sunshine isn’t expected at any time. The temperatures will start off at 4°C in the morning and reach up to 8°C during the day. The wind will be light to moderate.

On MONDAY, too, it will stay overcast and time and again rain must be expected. Even the possibility for THUNDERSTORMS is given. However, at least the temperatures will be above average for the season, at 9 to13°C. The wind will be mostly light.

TUESDAY morning it will still be overcast and rainy, but in the afternoon, it is expected to stay dry and there may even be some periods of sunshine. The temperatures will stay set at around 8°C throughout the whole day, and the wind will be lively with gusts reaching 50km/h.

 

TREND:

Wednesday: Rain, 0 to 10°C

Thursday: Rainy, 7 to 10°C

Friday: Unsettled weather, 5 to 11°C

Saturday: Rainy, 7 to 8°C

Sunday: Rainy, 3 to 6°C

Monday: Partly cloudy, 0 to 3°C

2018.11.24 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.11.24 um 07:45 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.11.24 at 07:45 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

HEUTE Früh ist es verbreitet NEBELIG, und der Nebel wird sich voraussichtlich noch weit in den Vormittag hineinziehen. Später bleibt es bedeckt, und am späteren Nachmittag oder Abend kann auch etwas Regen einsetzen. Die Temperaturen liegen heute Früh um den Gefrierpunkt, werden aber im Tagesverlauf bis zu 6°C erreichen. Der Wind wird leicht sein.

MORGEN Früh ist erneut mit verbreitetem NEBEL zu rechnen. Nach dessen Auflösung bleibt es meist stark bewölkt bis bedeckt, nur ab und zu kann auch die Sonne kurz durchkommen. Es sollte aber im Großen und Ganzen nach der Nebelauflösung trocken bleiben. Die Temperaturen werden in der Früh bei nur 1°C liegen, später aber auf bis zu 7°C steigen. Der Wind wird weiterhin leicht sein.

Am MONTAG wechseln sich stark bewölkte mit überwiegend heitern Abschnitten ab und es wird den ganzen Tag über sonnig bleiben. Die Temperaturen werden von 2 bis 4°C reichen und der Wind wird leicht bis mäßig sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Dienstag: Wolkig, -4 bis +3°C

Mittwoch: Stark bewölkt, -5 bis +1°C

Donnerstag: Regen, 1 bis 5°C

Freitag: Wechselnd bewölkt, 5 bis 9°C

Samstag: Wechselhaft, 3 bis 6°C

Sonntag: Sonnig, 0 bis 4°C

Montag: Bedeckt, 0 bis 4°C

 

+++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION+++++++++++++++

This morning it is FOGGY, and the Fog will likely persist for hours to come. Later, it will stay overcast, and in the late afternoon or in the evening, some rain may start moving in. The temperatures this morning are situated around freezing, but will reach up to 6°C as the day progresses. The wind will be light.

TOMORROW will start off with FOG once more. After it dissolves, it will continue to stay overcast with little sunshine. After the fog dissolves, it is expected to stay mostly dry. The temperatures in the morning will start off at 1°C, but will later climb to 7°C. The wind will be light.

On MONDAY, fields of many clouds and patches of sunshine will take turns, and it is expected to stay dry. The temperatures will range from 2 to 4°C and the wind will be light to moderate.

 

TREND:

Tuesday: Cloudy, -4 to +3°C

Wednesday: Mostly cloudy, -5 to +1°C

Thursday: Rain, 1 to 5°C

Friday: Partly cloudy, 5 to 9°C

Saturday: Unsettled weather, 3 to 6°C

Sunday: Sunny, 0 to 4°C

Monday: Overcast, 0 to 4°C

2018.11.23 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.11.22 um 20:40 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.11.22 at 20:40 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

Am FREITAG hält es sich den ganzen Tag über stark bewölkt bis bedeckt. In der Früh kann es vereinzelt auch etwas Niederschlag geben; dieser würde anfangs in der Form von SCHNEE, später dann allerdings als Nieselregen auftreten. Die Temperaturen werden in der Früh noch um den Gefrierpunkt liegen, im Tagesverlauf aber dann auf etwa 4°C steigen. Der Wind wird leicht sein.

SAMSTAG Früh ist es verbreitet NEBELIG, zum Teil kann der Nebel auch als gefrierender Nebel auftreten und für glatte Straßenverhältnisse sorgen. Auch später hält es sich bedeckt und hochnebelig, allerdings sollte es tagsüber trocken bleiben. Die Temperaturen werden in der Früh mit -1°C knapp unter dem Gefrierpunkt liegen, später aber bis zu +6°C erreichen. Der Wind wird weiterhin leicht bleiben.

Auch am SONNTAG wird die Sonne nicht zu sehen sein, stattdessen gibt es vor allem in der ersten Tageshälfte Regen. Die Temperaturen werden von 3 bis 5°C reichen und der Wind wird leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Montag: Stark bewölkt, 1 bis 2°C

Dienstag: Sonnig, -3 bis +2°C

Mittwoch: Heiter, -3 bis +1°C

Donnerstag: Bedeckt, -5 bis -1°C

Freitag: Gefrierender Regen, -3 bis +4°C

Samstag: Wechselhaft, 4 bis 9°C

 

+++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++++++++

On FRIDAY, it will stay predominantly cloudy or overcast throughout the day. In the morning, there may also be some precipitation; this would fall in the form of SNOW, though later it will turn more and more into drizzle. The temperatures will start off at around freezing in the morning, but reach up to 4°C over the course of the day. The wind will be light.

SATURDAY morning there will be thick FOG in much of the region; it is possible that, due to the cold temperatures, the fog may also freeze in some areas, resulting in slippery roads. Later in the day, it will continue to be overcast as the fog rises. The temperatures will start off slightly below freezing, at -1°C, but later are expected to reach up to +6°C. The wind will continue to be light.

On SUNDAY, too, the sun will stay hidden, and especially in the first half of the day, there will be rain. The temperatures will range from 3 to 5°C and the wind will be light.

 

TREND:

Monday: Mostly cloudy, 1 to 2°C

Tuesday: Sunny, -3 to +2°C

Wednesday: Fair, -3 to +1°C

Thursday: Overcast, -5 to -1°C

Friday: Freezing rain, -3 to +4°C

Saturday: Unsettled weather, 4 to 9°C

2018.11.21 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.11.21 um 06:00 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.11.21 at 06:00 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

HEUTE bleibt es den ganzen Tag über bedeckt und voraussichtlich meist trocken. Sollte ab und zu doch etwas Niederschlag vorkommen, dann ziemlich sicher in der Form von Schnee, denn die Temperaturen werden heute den gesamten Tag über zwischen 0 und 2°C liegen. Der Wind wird lebhaft sein, mit Böen um 40km/h.

Am DONNERSTAG hält es sich weiterhin meist stark bewölkt bis bedeckt, in der Früh kann es auch ein paar sonnige Abschnitte geben. Es sollte tagsüber trocken bleiben. Die Temperaturen werden in der Früh mit -1°C knapp unter dem Gefrierpunkt liegen, tagsüber aber wieder +2°C erreichen. Der Wind wird überwiegend leicht sein.

Auch der FREITAG bringt viele Wolken und am Vormittag auch vereinzelten Niederschlag in der Form von SCHNEE und Regen. Die Temperaturen werden von 1 bis 4°C reichen und der Wind wird leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Regnerisch, -2 bis +5°C

Sonntag: Regnerisch, 3 bis 5°C

Montag: Heiter, 1 bis 3°C

Dienstag: Sonnig, -2 bis +2°C

Mittwoch: Schnee, dann Regen, -1 bis +2°C

Donnerstag: Regen, -2 bis +8°C

Freitag: Regnerisch, 8 bis 9°C

 

+++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++++

TODAY it will stay overcast throughout the whole day, though it is expected to stay largely dry. Should there be some occasional precipitation here and there, then this will take place almost certainly in the form of snow, for the temperatures today will stay put between 0 and 2°C. The wind will be lively, with gusts of around 40km/h.

On THURSDAY, predominantly cloudy or overcast skies will continue to prevail. During the day, it should stay dry. The temperatures will dip slightly below freezing, at -1°C, in the morning, but reach +2°C during the day. The wind will be mostly light.

FRIDAY, too, will bring lots of clouds, and in the morning, there may be some precipitation in the form of SNOW or Rain. The temperatures will range from 1 to 4°C and the wind will be light.

 

TREND:

Saturday: Rainy, -2 to +5°C

Sunday: Rainy, 3 to 5°C

Monday: Fair, 1 to 3°C

Tuesday: Sunny, -2 to +2°C

Wednesday: Snow, then rain, -1 to +2°C

Thursday: Rain, -2 to +8°C

Friday: Rainy, 8 to 9°C

2018.11.19 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin in English

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.11.18 um 19:00 MEZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.11.18 at 19:00 CET (English version below)

www.milk-weather.org

 

Der MONTAG bringt den gesamten Tag über einen stark bewölkten bis bedeckten Himmel. Immer wieder kann es auch etwas Regen geben. Die Temperaturen werden im knappen positiven Bereich liegen, mit Morgentemperaturen von 2°C und Höchstwerten um 5°C. Der Wind wird allerdings recht lebhaft sein und Böen bis zu 50km/h bringen; dadurch werden die gefühlten Temperaturen teils näher an -5°C liegen.

Auch am DIENSTAG bleibt es bedeckt und es muss weiterhin mit Niederschlag gerechnet werden, dann aber vorwiegend in der Form von SCHNEE. Die Temperaturen werden von 0 bis 2°C reichen. Der Wind wird stark sein, mit BÖEN um 60km/h, und bringt mit sich gefühlte Temperaturen von bis zu -9°C.

Am MITTWOCH wird weiterhin kein Sonnenschein erwartet, stattdessen bleibt es weiter bedeckt. Immer wieder kann es auch SCHNEE geben, auch BLITZEIS kann nicht ausgeschlossen werden. Nach derzeitigem Stand der Vorhersagen ist mit Dauerfrost zwischen -1 und 0°C zu rechnen. Der Wind wird weiterhin lebhaft sein; gefühlte Temperaturen um -9°C sind erneut zu erwarten.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Donnerstag: Stark bewölkt, -1 bis +1°C

Freitag: Niederschläge, 0 bis 4°C

Samstag: Heiter, 1 bis 5°C

Sonntag: Niederschläge, -1 bis +4°C

Montag: Wolkig, -1 bis +4°C

Dienstag: Stark bewölkt, -2 bis +3°C

 

++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION+++++++++++++++++++++

MONDAY will bring largely cloudy or overcast skies throughout the whole day. Time and again there may also be some rain. The temperatures will be just a few degrees above freezing, at 2°C in the morning and a high of 5°C. The wind, however, will be lively and come with gusts of up to 50km/h; therefore, the wind chill will be closer to -5°C.

On TUESDAY, too it will stay overcast and some precipitation is to be expected, mainly in the form of SNOW. The temperatures will range from 0 to 2°C. The wind will be strong, with GUSTS of up to 60km/h, and will result in perceived temperatures of down to -9°C.

No sunshine is expected for WEDNESDAY, either and instead it will stay overcast. Occasionally there may also be some SNOW, FREEZING RAIN cannot be ruled out either. According to the current forecasts, temperatures will not exceed freezing even during the day, staying put between -1 and 0°C. The wind will continue to be lively; wind chill temperatures of -9°C are again predicted.

 

TREND:

Thursday: Mostly cloudy, -1 to +1°C

Friday: Precipitation, 0 to 4°C

Saturday: Fair, 1 to 5°C

Sunday: Precipitation, -1 to +4°C

Monday: Cloudy, -1 to +4°C

Tuesday: Mostly cloudy, -2 to +3°C