Author: Linus H

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.08.29 um 20:00 MESZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.08.29 at 20:00 CEST (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

Am DONNERSTAG hält es sich meist stark bewölkt bis bedeckt, besonders in der Früh kann es auch etwas Regen vorwiegend in der Form von Regenschauern geben. Am späteren Nachmittag kommt möglicherweise doch noch ab und zu die Sonne durch, es wird aber überwiegend wolkig bleiben. Die Temperaturen werden in der Früh bei 15°C liegen und tagsüber Höchstwerte um 22°C erreichen. Der Wind wird überwiegend leicht sein und aus Westen kommen. Böen bis 40km/h sind möglich.

FREITAG Früh ist es noch überwiegend sonnig, im weiteren Tagesverlauf zieht es dann aber von Westen immer mehr zu und ab Mittag sollte es überwiegend bedeckt sein. Regen wird dennoch keiner erwartet. Mit nur noch 10 bis 21°C wird es vor allem am Vormittag etwas kühler als am Donnerstag sein. Der Wind wird mit der Zeit von Westen auf Nordwesten drehen und meist leicht sein.

Am Vormittag des SAMSTAGES bleibt der Himmel noch meist stark bewölkt bis bedeckt, am Nachmittag setzt sich dann aber zunehmend die Sonne durch. Es sollte trocken bleiben. Die Temperaturen werden in der Früh mit 9°C nur noch im einstelligen Bereich liegen, tagsüber werden relativ kühle Höchstwerte um 21°C erwartet. Der Wind wird aus nördlichen Richtungen kommen und leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Sonntag: Wechselnd bewölkt, 12 bis 25°C

Montag: Wechselnd bewölkt, 14 bis 25°C

Dienstag: Stark bewölkt, Schauer und Gewitter, 17 bis 28°C

Mittwoch: Heiter, Schauer und Gewitter, 17 bis 29°C

Donnerstag: Heiter, 17 bis 29°C

Freitag: Heiter, 19 bis 30°C

 

++++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++++++++++++

On THURSDAY it will stay mainly cloudy or overcast, especially in the morning there may be some rainfall in the form of showers. In the afternoon there may be occasional patches of sunshine, though it is expected to stay cloudy most of the time. The temperatures will start off at 15°C in the morning and reach a high of 22°C later in the day. The wind will be mostly light, coming from the west with gusts of up to 40km/h.

FRIDAY morning it will be mostly sunny, however as the day progresses, clouds will start moving in from the west and from midday on it is expected to be mostly overcast. Nonetheless, no rain is to be expected. At only 10 to 21°C it will be a bit cooler than on Thursday, especially before noon. The wind will be light and will turn from the west to northwest over the course of the day.

SATURDAY morning the sky will still be overcast, however in the afternoon the sun will become more dominant. No precipitation is expected. The morning temperatures, at just 9°C, will drop to single-digit values and during the day relatively cool maxima of around 21°C are to be expected. The wind will be coming from northerly directions and will be light.

 

TREND:

Sunday: Partly cloudy, 12 to 25°C

Monday: Partly cloudy, 14 to 25°C

Tuesday: Mostly cloudy, showers and thunderstorms, 17 to 28°C

Wednesday: Fair, showers and thunderstorms, 17 to 29°C

Thursday: Fair, 17 to 29°C

Friday: Fair, 19 to 30°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.08.26 um 22:00 MESZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.08.26 at 22:00 CEST (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

Zum Start der neuen Woche bleibt es am MONTAG meist stark bewölkt bis bedeckt. Vereinzelt kann es auch etwas Regen geben, allerdings wird dieser keine wesentliche Besserung der allgemeinen Trockenheit mit sich bringen. Die Temperaturen werden in der Früh bei rund 12°C liegen und tagsüber Höchstwerte um 21°C erreichen. Der Wind wird am Montag überwiegend leicht sein und aus südlichen Richtungen kommen; Spitzenböen von bis zu 45km/h sind zu erwarten.

Auch am DIENSTAG hält es sich meist stark bewölkt bis bedeckt, allerdings sollte es am Dienstag den gesamten Tag über trocken bleiben. Mit 14 bis 25°C wird es außerdem wieder ein Bisschen wärmer. Der Wind wird meist leicht sein und aus Westen bis Nordwesten kommen.

Am MITTWOCH sollte es überwiegend sonnig bleiben, nur in der Früh ist noch mit dickeren Wolkenfeldern zu rechnen. Die Temperaturen werden zwar am Morgen mit nur 10°C recht kühl sein, im Laufe des Tages werden dann aber bis zu 28°C erwartet. Der Südostwind wird leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Donnerstag: Wechselnd bewölkt, 16 bis 25°C

Freitag: Stark bewölkt, 15 bis 22°C

Samstag: Heiter, 11 bis 23°C

Sonntag: Bewölkt, 13 bis 26°C

Montag: Heiter, 15 bis 28°C

Dienstag: Heiter, 17 bis 30°C

 

++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++++++++++++

The new week will set off on MONDAY with largely overcast skies. Occasionally there may also be a bit of rain, however it will not bring a significant relief to the ongoing dryness. The temperatures will be situated at around 12°C in the morning and will reach a high of 21°C during the day. The wind will be largely light on Monday, coming from southerly directions, with peak gusts of up to 45km/h.

It will stay largely cloudy or overcast also on TUESDAY, however no rain is to be expected. At 14 to 25°C it will also be a bit warmer again. The wind will be mostly light and will be coming from the west to northwest.

On WEDNESDAY it will stay largely sunny, though in the morning there may still be some cloud fields moving through. Although the temperatures will be rather cool at just 10°C in the morning, over the course of the day, up to 28°C are predicted. The wind will be coming from the southeast and will be light.

 

TREND:

Thursday: Partly cloudy, 16 to 25°C

Friday: Mostly cloudy, 15 to 22°C

Saturday: Fair, 11 to 23°C

Sunday: Cloudy, 13 to 26°C

Monday: Fair, 15 to 28°C

Tuesday: Fair, 17 to 30°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.08.25 um 20:15 MESZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.08.25 at 20:15 CEST (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

Der SONNTAG bringt einen Mix aus Sonne und Wolken, im Allgemeinen wird es im Laufe des Tages aber tendenziell freundlicher. Regen wird trotz der durchziehenden Wolkenfelder nicht erwartet. Die Temperaturen werden wie schon am Samstag eher herbstlich als sommerlich bleiben; in der Früh werden rund 10°C erwartet, tagsüber werden Höchstwerte von bis zu 21°C erreicht. Der Wind wird aus Westen kommen und meist leicht sein, mit Böen von Maximal 40km/h. Rauch des fortwährenden Waldbrandes bei Treuenbrietzen wird Berlin wahrscheinlich nicht mehr erreichen.

Am MONTAG bleibt die Sonne meist hinter einer Wolkendecke verborgen, nur ab und zu kann es einzelne Auflockerungen geben. Ganz vereinzelt kann lokal auch etwas Regen auftreten; dieser wird aber keine wirkliche Entspannung für die Trockenheit in der Region bedeuten. Die Temperaturen halten sich auch zum Start der neuen Woche mit 10 bis 20°C herbstlich. Der Wind wird meist leicht sein und aus Süden kommen, Böen bis 40km/h sind möglich.

Der DIENSTAG bringt eine wechselnde Wolkendecke, aber weiterhin keinen Niederschlag. Die Temperaturen werden in der Früh bei 13, tagsüber bei bis zu 25°C liegen und damit etwas wärmer als an den Vortagen sein. Der Wind wird aus Westen kommen und leicht sein.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Mittwoch: Sonnig, 11 bis 28°C

Donnerstag: Wechselhaft, 18 bis 22°C

Freitag: Meist bedeckt, 12 bis 20°C

Samstag: Wechselnd bewölkt, 10 bis 20°C

Sonntag: Regen, 13 bis 18°C

Montag: Regenschauer, 15 bis 24°C

 

+++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION+++++++++++++++++++++++++

SUNDAY is bringing a mix of sunshine and clouds; however, the trend is towards clearer skies in the afternoon. Despite the cloud fields passing overhead, rain is not to be expected on Sunday. As on Saturday, the temperatures will continue to be fall-like, starting off at 10°C in the morning and reaching a high of 21°C during the day. The wind will be coming from the west and will mostly be light with peak gusts of 40km/h. Smoke from the ongoing forest fire near Treuenbrietzen is not expected to reach Berlin.

On MONDAY, the sun will be obscured by clouds most of the time, though occasionally there may be a break in the cloud cover. Locally and very occasionally there may also be a bit of rainfall; this will, however, make little difference to the ongoing dryness in the region. The temperatures will continue to stay autumn-y at the start of the new week, reaching from 10 to 20°C on Monday. The wind will be mostly light and will be coming from the south. Peaks of up to 40km/h are possible.

TUESDAY will bring a mix of sunshine and clouds, however still no precipitation. The temperatures will start off at 13°C in the morning and are expected to reach up to 25°C during the day, making them a bit warmer than on the previous days. The wind will be coming from the west and will be light.

 

TREND:

Wednesday: Sunny, 11 to 28°C

Thursday: Unsettled weather, 18 to 22°C

Friday: Mostly overcast, 12 to 20°C

Saturday: Partly cloudy, 10 to 20°C

Sunday: Rain, 13 to 18°C

Monday; Rain showers, 15 to 24°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.08.21 um 20:30 MESZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.08.21 at 20:30 CEST (English version below)

www.milk-weather.org

 

Am MITTWOCH bleibt es voraussichtlich den gesamten Tag über sonnig. Die Temperaturen werden in der Früh bei 12°C liegen, tagsüber aber nochmals sommerliche Höchstwerte von bis zu 28°C erreichen. Der Wind wird leicht sein und erst aus Südosten, später aus östlichen Richtungen kommen.

Der DONNERSTAG bringt einen Wechsel von sonnigen und stark bewölkten Abschnitten, es sollte aber den ganzen Tag trocken bleiben. Die Temperaturen werden schon in der Früh mit 16°C deutlich wärmer als an den Vortagen sein, tagsüber wird mit bis zu 34°C eine starke HITZEBELASTUNG erwartet. Der Wind wird im Laufe des Tages von südlichen auf nordwestliche Richtungen drehen, dabei aber leicht bleiben.

Am FREITAG bleibt der Himmel meist stark bewölkt bis bedeckt, immer wieder ist auch mit Regenschauern und teils mit GEWITTERN zu rechnen. Der Wetterumschwung bringt auch eine Abkühlung mit sich, und die Temperaturen werden nur noch bei 17 bis 23°C liegen. Der Wind wird zwar überwiegend leicht bleiben, am Nachmittag können Böen von 40km/h aber dennoch auftreten.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Stark bewölkt, 13 bis 21°C

Sonntag: Wechselnd bewölkt, 11 bis 21°C

Montag: Heiter, 10 bis 23°C

Dienstag: Wolkig, 15 bis 27°C

Mittwoch: Wolkig, 18 bis 29°C

Donnerstag: Stark bewölkt, 18 bis 30°C

 

++++++++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++++++++++++++++++

On WEDNESDAY it is expected to stay sunny throughout the whole day. The temperatures will start off at 12°C in the morning, and will reach a summerly high of up to 28°C. The wind will be light and initially will be coming from the southeast, though it will turn towards the east later in the day.

THURSDAY will bring a mix of sunny and cloudy periods however it should stay dry nonetheless. The temperature will be around 16°C warm from the morning on, and during the day maxima of up to 34°C are to be expected, bringing a high degree of HEAT STRESS. The wind will turn from southerly to northwesterly directions over the course of the day and is expected to stay light.

On FRIDAY the sky will be mostly cloudy to overcast, time and again rain showers and isolated THUNDERSTORMS are to be expected. The change in the weather will also bring temporary cooling with it, and the temperatures will only be between 17 and 23°C. The wind will largely continue to be light, however in the afternoon gusts may reach up to 40km/h.

 

TREND:

Saturday: Mostly cloudy, 13 to 21°C

Sunday: Partly cloudy, 11 to 21°C

Monday: Fair, 10 to 23°C

Tuesday: Cloudy, 15 to 27°C

Wednesday: Cloudy, 18 to 29°C

Thursday: Mostly cloudy, 18 to 30°C

Wettervorhersage für Berlin, Ausgegeben 2018.08.19 um 19:45 MESZ

Weather Forecast for Berlin, Issued 2018.08.19 at 19:45 CEST (English Version Below)

www.milk-weather.org

 

Die neue Woche beginnt am MONTAG mit einem oft stark bewölktem bis bedecktem Himmel, allerdings sollte es trotzdem trocken bleiben. Dank der Wolkendecke werden die Temperaturen zwar schon in der Früh bei 17°C liegen, tagsüber aber nicht über 24°C hinwegkommen. Der Wind wird leicht bis mäßig sein und aus Westen kommen; Spitzenböen von maximal 45km/h sind zu erwarten.

Am DIENSTAG ist es anfangs noch stark bewölkt, im weiteren Verlauf des Tages klart es dann aber zunehmend auf und am Nachmittag ist weitgehend mit ungetrübtem Sonnenschein zu rechnen. Die Temperaturen werden in der Früh nur noch bei 12 bis 14°C liegen und tagsüber erneut Höchstwerte von etwa 24°C erreichen. Der Wind wird aus Nordwesten, später aus Norden kommen und leicht sein.

Der MITTWOCH beginnt mit heiterem Wetter und einem Wechsel aus Sonne und Wolken, im Laufe des Tages zieht es allerdings immer weiter zu und am Nachmittag ist mit einem bedeckten Himmel zu rechnen. Regen ist dennoch nicht zu erwarten. Die Temperaturen werden in der Früh bei 12°C liegen, tagsüber aber nochmals sommerliche 28°C erreichen. Der Wind wird sehr leicht sein und meist aus Südosten kommen.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Donnerstag: Wechselnd bewölkt, 18 bis 34°C

Freitag: Heiter, später Gewitter, 21 bis 30°C

Samstag: Regnerisch, 14 bis 19°C

Sonntag: Bedeckt, 12 bis 20°C

Montag: Regnerisch, 14 bis 17°C

Dienstag: Stark bewölkt, 14 bis 21°C

 

 

+++++++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++++++++++++++

The new week will set off on MONDAY with largely cloudy skies, however it is expected to nonetheless stay dry. Due to the cloud cover, the temperatures will start off at 17°C already in the morning but won’t reach more than 24°C during the day. The wind will be light to moderate and will be coming from the west; peak gusts of a maximum of 45km/h are to be expected.

On TUESDAY it will initially be largely cloudy, however over the course of the day the sky will clear and in the afternoon lots of sunshine is to be expected. The temperatures will only be at around 12 to 14°C in the morning and will again reach a high of 24°C during the day. The wind will be coming from the northwest, later from the north, and will be light.

WEDNESDAY will start off with fair weather and a mixture of sunshine and clouds, however as the day progresses more and more clouds will move in and in the afternoon, overcast skies are to be expected. Rain is nonetheless not predicted. The temperatures will lie at around 12°C in the morning but are predicted to reach summerly 28°C later in the day. The wind will be very light and mostly come from the southeast.

 

TREND:

Thursday: Partly cloudy, 18 to 34°C

Friday: Fair, later thunderstorms, 21 to 30°C

Saturday: Rainy, 14 to 19°C

Sunday: Overcast, 12 to 20°C

Monday: Rainy, 14 to 17°C

Tuesday: Mostly cloudy, 14 to 21°C