Author: Linus H

Wetterlage & Sonntagswetter für Deutschland & Österreich, Ausgegeben 2017.07.30 um 11:00MESZ

 

WETTERLAGE:

Zwischen einem Hochdruckgebiet das sich derzeit über dem östlichen Balkan befindet, und zwei Tiefdruckgebieten über den Britischen Inseln bzw. der Nordsee, gelangt mit einer südwestlichen Strömung heiße und teils auch feuchte Luft nach Mitteleuropa. Dies wird in den kommenden Tagen für zunehmend heiße Temperaturen sorgen, allerdings wird mit der Zeit auch die Gewitterbereitschaft zunehmen.

 

WETTERVORHERSAGE:

Am SONNTAG ist es anfangs noch über weiten Teilen Deutschlands und Österreichs recht sonnig, einzig im äußersten Nordosten Deutschlands sowie über den Österreichischen Alpen gibt es derzeit einige Schauer und Gewitter. Im Tagesverlauf werden von Westen her einige Wolken nach Deutschland ziehen, die bis zum Abend den Großteil der Westhälfte Deutschlands bedecken werden. Niederschläge sind mit dieser Wolkenmasse aber kaum verbunden. Im Rest Deutschland sowie in Österreich wird sich besonders am Nachmittag Quellbewölkung entwickeln, die sich vor allem im Süden Deutschlands und in Österreich am späteren Nachmittag zu Schauern und Gewittern weiter entwickeln werden. Die Höchstwerte weisen heute im gesamten Vorhersagegebiet ein Ost-West Gefälle auf. Am kühlsten bleibt es im Nordwesten Deutschlands, dort ist mit Höchstwerten um 23°C, an der Küste 21°C. In Deutschland wird es in Berlin am heißesten; dort ist mit bis zu 34°C zu rechnen. Ähnlich schaut es auch in Österreich aus, wo in Vorarlberg Höchstwerte von 26 bis 28°C, und in der Südoststeiermark, Wien und dem Burgenland bis zu 36°C erwartet werden.

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, ausgegeben 2017.07.27 um 08:30MESZ

Weather Forecast for Berlin & surrounding, issued 2017.07.27 at 08:30CEST (EN version below)

HEUTE ist es anfangs zwar noch recht heiter, im Tagesverlauf werden sich allerdings immer mehr Wolken am Himmel formen. Am Nachmittag ist dann mit, zum Teil auch sehr kräftigen, Regenschauern zu rechnen. Auch einzelne GEWITTER können nicht ausgeschlossen werden. Es besteht die Gefahr vor lokalen ÜBERFLUTUNGEN. Die Temperaturen liegen in der Früh bei 15°C und werden im Tagesverlauf auf bis zu 25°C steigen. Der Wind ist leicht und kommt aus Südwesten.

MORGEN ist es über weite Teile des Tages sehr sonnig, allerdings werden sich besonders am Nachmittag lokal große Quellwolken bilden, die Schauer und auch einzelne GEWITTER bringen können. Die Temperaturen fangen in der Früh bei 15°C an und werden bis zum Nachmittag auf 26°C gestiegen sein.

Am SAMSTAG bleibt es den ganzen Tag über stark bewölkt bis bedeckt und auch regnerisch. Erst gegen Abend kann mit längeren Intervallen ohne Regen gerechnet werden. Die Temperaturen reichen von 16 bis 24°C.

WEITERE AUSSICHTEN:

Sonntag: Heiter, später Gewitter, 18 bis 32°C

Montag: Schauer, 18 bis 30°C

Dienstag: Schauer und Gewitter, 20 bis 31°C

Mittwoch: Heiter, 18 bis 26°C

Donnerstag: Sonnig, 17 bis 30°C

LH

++++++++++++++++++++++++++++++++ENGLISH+++++++++++

TODAY is starting off with quite a bit of sun, but over the course of the day, more and more clouds will form in the sky. In the afternoon showers, some of which may be quite strong, are to be expected. Local THUNDERSTORMS cannot be ruled out completely, either. The possibility for FLASH FLOODING is given. The temperatures are at around 15°C in the morning and will reach up to 25°C as the day progresses. The wind will be light and come from the southwest.

TOMORROW it will be sunny for large parts of the day, however especially in the afternoon large clouds will start to form, that can bring showers and possibly THUNDERSTORMS. The temperatures will start off at 15°C in the morning and reach up to 26°C by the afternoon.

On SATURDAY, it will stay rainy mostly cloudy or overcast all day long. Only in the late afternoon and evening longer breaks in the rain are to be expected. The temperatures will range from 16 to 24°C.

TREND:

Sunday: Fair, later thunderstorms, 18 to 32°C

Monday: Showers, 18 to 30°C

Tuesday: Showers and Thunderstorms, 20 to 31°C

Wednesday: Mostly sunny, 18 to 26°C

Thursday: Sunny, 16 to 30°C

LH

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben am 26.07.2017 um 07:00MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, issued on the 26.07.2017 at 07:00CEST (EN version below)

HEUTE regnet es den ganzen Tag über, zum Teil auch recht kräftig. Weiterhin besteht die Gefahr vor ÜBERFLUTUNGEN; Flüsse können über die Ufer treten. Die Temperaturen liegen in der Früh bei etwa 15°C und werden im Tagesverlauf nicht sonderlich ansteigen. Erwarteter Höchstwert ist 17°C. Der Wind wird meist mäßig sein und aus Nordwesten kommen.

MORGEN bleibt es den ganzen Tag über stark bewölkt und bedeckt. Trockene und regnerische Abschnitte werden sich abwechseln. Am Nachmittag kann der Regen teils schauerartig verstärkt auftreten. Die Temperaturen werden in der Früh bei rund 14°C anfangen und Tagsüber auf bis zu 22°C ansteigen. Der Wind wird leicht sein und aus West bis Südwest kommen.

Am FREITAG beginnt der Tag sonnig. Im weiteren Tagesverlauf werden sich aber Quellwolken bilden, und am Nachmittag und Abend muss mit Schauern und GEWITTERN gerechnet werden. Die Temperaturen werden von 15°C in der Früh bis zu 24°C am frühen Nachmittag reichen. Der Wind wird meist leicht sein und aus westlichen Richtungen kommen.

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Wechselhaft, 15 bis 25°C

Sonntag: Heiter, später Gewitter, 17 bis 31°C

Montag: Heiter, 19 bis 32°C

Dienstag: Regnerisch, 21 bis 29°C

Mittwoch: Wechselnd bewölkt, Schauer, 18 bis 28°C

++++++++++++++++ENGLISH VERSION+++++++++++++

TODAY it will continue raining throughout the entire day. At times, it may rain quite intensely. The risk of FLOODING persists; rivers can spring their banks. The temperatures this morning are around 15°C and won’t change much over the course of the day. Expected high is 17°C. The wind will be mostly moderate and will be coming from the northwest.

TOMORROW it will stay mostly cloudy or overcast throughout the day. There will be a balance between dry and rainy periods. In the afternoon, the rain may be intensified in the form of showers. The temperatures will start at around 14°C in the morning and reach up to 22°C over the course of the day. The wind will be light and come from the west to southwest.

On FRIDAY, the day will start off sunny, however as the day progresses towering clouds will form and in the afternoon and evening, showers and thunderstorms are to be expected. The temperatures will range from 15°C in the morning to 24°C in the early afternoon hours. The wind will be mostly light and come from westerly directions.

TREND:

Saturday: Inconsistent, 15 to 25°C

Sunday: Mostly sunny, later showers, 17 to 31°C

Monday: Mostly sunny, 19 to 32°C

Tuesday: Rainy, 21 to 29°C

Wednesday: Partly cloudy, showers, 18 to 28°C

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.07.25 um 06:30MESZ

Weather foreccast for Berlin & Surrounding areas, issued 2017.07.25 at 06:30CEST (EN version below)

HEUTE bleibt es dank Tiefdruckgebiet Alfred den ganzen Tag über bedeckt und regnerisch; insgesamt können dabei im Zeitraum von gestern Abend bis heute Abend regional bis zu 90 l/m² zusammenkommen und es kann zu Verkehrsbehinderungen wegen ÜBERFLUTUNGEN kommen. Die Temperaturen liegen heute Früh bei um die 16°C und werden auch im Laufe des Tages nicht mehr wesentlich ansteigen, mit Höchstwerten von 18°C. Der Wind bleibt meist schwach und dreht im Tagesverlauf von Nord auf West.

MORGEN ist es meist stark bewölkt, von Zeit zu Zeit kann es auch etwas Regen geben. Am Nachmittag sind zum Teil längere Aufheiterungen möglich. Die Temperaturen beginnen bei 13°C in der Früh und werden tagsüber auf bis zu 26°C ansteigen. Der Wind wird leicht sein und aus unterschiedlichen Richtungen kommen.

Am DONNERSTAG ist es meist Bedeckt und Regnerisch, wenn auch besonders am Vormittag auch längere trockene Perioden möglich sind. Am Nachmittag und Abend ist der Regen zum Teil schauerartig verstärkt, dann besteht die Gefahr vor lokalen ÜBERFLUTUNGEN. Die Morgentemperaturen werden um 15°C liegen, Tageshöchstwerte von 21°C sind zu erwarten.

WEITERE AUSSICHTEN:

Freitag: Heiter, später Schauer, 15 bis 24°C

Samstag: Zunehmend bedeckt, 14 bis 24°C

Sonntag: Schauer, 18 bis 25°C

Montag: Wechselnd bewölkt, 18 bis 31°C

Dienstag: Regnerisch, 21 bis 29°C

Mittwoch: Schauer, 17 bis 23°C

Donnerstag: Heiter, 14 bis 28°C

LH

++++++++++++++++English Version+++++++++++++++++++++

 

TODAY it will stay overcast and rainy throughout the day, thanks to the low-pressure system “Alfred”. In total, up to 90l/m² of rain can accumulate in the period from yesterday evening to tonight, which can lead to traffic jams due to FLOODING. The temperatures this morning are at around 16°C and won’t change much over the course of the day, reaching a max of 18°C. The wind will stay light and turn from north to west over the course of the day.

TOMORROW it will stay mostly cloudy, and from time to time there may be some rain. In the afternoon periods of sunshine are possible. The temperatures will start off at around 13°C in the morning and reach up to 26°C during the day. The wind will be light and coming from different directions.

On THURSDAY, it will stay mostly overcast and rainy, though especially in the morning there may be periods without rain. In the afternoon and evening strong rain showers pose the threat of local FLOODING. In the morning, the temperatures will be around 15°C, a high of 21°C is to be expected.

TREND:

Friday: Mostly sunny, later showers, 15 to 24°C

Saturday: Increasingly overcast, 14 to 24°C

Sunday: Showers, 18 to 25°C

Monday: Partly cloudy, 18 to 31°C

Tuesday: Rainy, 21 to 29°C

Wednesday: Showers, 17 to 23°C

Thursday: Mostly sunny, 14 to 28°C

LH