Posted on

2017.10.29 – ESC European Windstorm Update: Storms GRISCHA & HERWART pounding Europe with up to 180km/h

A duo of storms – named GRISCHA and HERWART – will be moving across Europe today, bringing seriously stormy conditions to much of the continent.

Germany is currently being pounded by the storm, and in the past few hours, peak gusts have reached over 120km/h in the lowland, with nearly 180km/h reported on some mountains. The storm is causing serious delays in the German rail system.
Wind speeds are currently also picking up in Austria and the Czech Republic, which are next in line for a direct hit by the storm.

A severe storm warning has been issued for large parts of Central Europe all the way from the Dutch coast over Germany, Austria, Czechia, Slovakia, and into Hungary and Slovenia. Peak gusts of over 120km/h even in low lying areas are to be expected here. A storm warning for gusts exceeding 70km/h covers a much wider area all the way from the Netherlands, western Germany to Bosnia, Romania, the Ukraine and Lithuania. Further, storm gusts are to be expected along most coasts of the Baltic. A storm watch has been issued for far eastern Europe, as storm gusts are expected to move into this area tomorrow.

More information on the warnings, watches and overview maps for European windstorms below:

Posted on

2017.10.28 – Berlin-Wetter: Sturm und Kälte in Sicht /// Weather for Berlin: Storm and Chilly Weather in Sight (Bilingual)

Forecaster: LH

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.10.28 um 22:30 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.10.28 at 22:30 CEST (EN version below)

 

Am SONNTAG ist es voraussichtlich recht regnerisch. Zum Teil kann es in Regenschauern recht kräftig regnen, auch einzelne GEWITTER sind besonders rund um Mittag nicht auszuschließen. Gegen Abend werden die Regenschauer voraussichtlich etwas abklingen und es kann auch sonnige Abschnitte geben. Die Temperaturen werden – vor allem in Kombination mit dem Sturm HERWART – unangenehm kühl bleiben, und den gesamten Tag zwischen 8 und 10°C liegen. Es wird den ganzen Tag über windig sein, besonders in der Früh ist es allerdings Stürmisch und STURMBÖEN über 90km/h sind zu erwarten, möglicherweise können einzelne ORKANBÖEN sogar bis zu 120km/h erreichen. Es ist Vorsicht geboten; halten Sie sich von Bäumen fern.

Der MONTAG beginnt recht sonnig mit nur einzelnen Wolken, im weiteren Tagesverlauf zieht es dann aber wieder zu. Regen wird aber keiner erwartet. Es wird weiterhin empfindlich kühl bleiben; die Temperaturen werden in der Früh um 4°C, später bei 8°C liegen. Auch bleibt es weiterhin recht windig; einzelne BÖEN können noch über 50km/h erreichen.

Am DIENSTAG ist es die meiste Zeit stark bewölkt bis bedeckt und immer wieder wird es auch Nieselregen geben. Die Temperaturen liegen in der Früh bei 2°C und werden ein Maximum von 10°C erreichen. In der Früh kann etwas Schneeregen oder SCHNEE nicht ausgeschlossen werden.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Mittwoch: Regnerisch, 7 bis 10°C, windig

Donnerstag: Meist bedeckt, 9 bis 12°C, windig

Freitag: Heiter, 4 bis 10°C

Samstag: Wechselnd bewölkt, 5 bis 13°C

Sonntag: Regnerisch, 10 bis 15°C, windig

Montag: Regnerisch, 6 bis 9°C

 

++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION+++++++++++++++++++

On SUNDAY, it will be quite rainy. In showers, the rainfall may be quite intense, and further, THUNDERSTORMS cannot be ruled out around midday. Towards the evening, the rain showers will likely die down a bit and there may also be periods of sunshine. The temperatures will be rather cold – especially in combination with storm HERWART – and will stay between 8 and 10°C throughout the day. It will be windy the whole day long, however especially in the morning it will be stormy and STORM GUSTS over 90km/h are to be expected. HURRICANE-FORCED GUSTS up to 120km/h are possible as well. Please use caution and common sense; stay away from trees.

MONDAY will start off rather sunny with only few clouds, but later the sky will become more overcast once again. It will continue to be quite cold, with temperatures around 4°C in the morning and around 8°C later in the day. It will continue to stay windy; there may still be occasional GUSTS over 50km/h.

On TUESDAY, it will stay overcast for most of the day and periods of drizzle are to be expected from time to time. The temperatures will be at around 2°C in the morning and will reach a maximum of 10°C later in the day. In the morning, the possibility for slush or SNOW cannot be ruled out.

 

TREND:

Wednesday: Rainy, 7 to 10°C, windy

Thursday: Mostly overcast, 9 to 12°C, windy

Friday: Mostly sunny, 4 to 10°C

Saturday: Partly cloudy, 5 to 13°C

Sunday: Rainy, 10 to 15°C, windy

Monday: Rainy, 6 to 9°C

Posted on

2017.10.28 – ESC European Windstorm Update: Watches & warnings issued as storm HERWART expected to strike Europe

Forecaster: LH

This weekend is expected to be a rather turbulent one throughout large parts of Europe. On Saturday, storm conditions persist between low pressure in the north and a high pressure system located near the British Isles, a constellation which will ultimately also allow tomorrow’s storm HERWART to form. In the near term, storm gusts and even some hurricane-forced gusts are to be expected in southwestern Norway and on the islands of the North Sea. Severe storm warnings have been issued accordingly.

As strom HERWART starts to form and move southeastwards over Scandinavia – towards mainland Europe – wind speeds will pick up. Within the time period for warnings – 24 hours (storm fields predicted between 24 and 48 hours from now are marked as “watches”) – storm gusts of over 120km/h are to be expected in Denmark as well as the German North Sea coast and the northern coast of the Netherlands. Storm gusts are to be expected throughout much of Germany, the Netherlands, the Czech Republic and Austria.

As storm HERWART will continue to move southeastwards, some of these regions may also experience severe storm gusts over 120km/h. A severe storm watch is in effect, but covered by the warning on the warnings & watches map.
The storm is then expected to move through eastern Europe later on Sunday at a rapid pace, with much of eastern Europe experiencing severe storm gusts or at least storm gusts. Watches have been issued accordingly; see the map below.

Posted on

2017.10.26 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin (Deutsch / English – Bilingual)

Forecaster: LH

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.10.26 um 06:00 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.26 at 06:00 CEST (EN Version below)

 

Am DONNERSTAG bleibt es voraussichtlich den ganzen Tag über bedeckt. Allerdings ist mit keinem oder nur wenig Regen zu rechnen. Die Temperaturen werden dabei zwischen 10°C in der Früh und bis zu 15°C am frühen Nachmittag liegen. Der Wind wird leicht bis mäßig sein und kommt aus Westen.

Am FREITAG beginnt der Tag wechselnd bewölkt, doch schon bald wird es wieder zuziehen und nachfolgend ist mit Abschnitten von Nieselregen zu rechnen. Die Temperaturen werden unangenehm kühl sein und den ganzen Tag lang zwischen 9 und 11°C liegen. Der Wind weht lebhaft bis stark aus Nordwesten, mit BÖEN über 50km/h.

Am SAMSTAG bleibt es bedeckt mit Regen. Wie schon am Vortag werden die Temperaturen den ganzen Tag über zwischen 9 und 11°C liegen. Der Wind wird stark sein und aus Westen kommen; dabei ist besonders in der zweiten Tageshälfte mit STURMBÖEN über 70km/h zu rechnen.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Sonntag: Regnerisch, 10 bis 12°C, STURMBÖEN

Montag: Wechselnd bewölkt, 4 bis 8°C, Windig

Dienstag: Wechselnd bewölkt, 1 bis 8°C

Mittwoch: Regen, 4 bis 14°C, Windig

Donnerstag: Regnerisch, 7 bis 9°C, Windig

 

+++++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION+++++++++++++++++++++++

On THURSDAY, it will likely stay overcast throughout the entire day. However, little or no rain is to be expected. The temperatures will lie between 10°C in the morning and up to 15°C later in the day. The wind will be light to moderate and will be coming from the west.

FRIDAY will start off partly cloudy, partly sunny but soon the clouds will dominate once again and periods of drizzle are to be expected. The temperatures will be uncomfortably cool, at around 9 to 11°C. The wind will be lively, at times strong, and will be coming from the northwest with GUSTS exceeding 50km/h.

On SATURDAY, it will stay overcast and rainy. Much like on Friday, the temperatures will stay between 9 and 11°C throughout the entire day. The wind will be strong and will be coming from the west; especially in the second half of the day, STORM GUSTS over 70km/h are to be expected.

 

TREND:

Sunday: Rainy, 10 to 12°C, STORM GUSTS

Monday: Partly cloudy, partly sunny, 4 to 8°C, windy

Tuesday: Partly cloudy, partly sunny, 1 to 8°C

Wednesday: Rain, 4 to 14°C, windy

Thursday: Rainy, 7 to 9°C, windy

 

Posted on

2017.10.25 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin (Deutsch / English – Bilingual)

Forecaster: LH

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.10.25 um 05:30 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.10.25 at 05:30 CEST (EN Version Below)

 

Am MITTWOCH ist es anfangs noch regnerisch, tagsüber kann es dann längere trockene Abschnitte geben. Es bleibt trotzdem den ganzen Tag über stark bewölkt bis bedeckt. Zum Abend hin wird wieder konstanter Nieselregen einsetzen. Die Temperaturen liegen heute Früh um 13°C und werden Tagsüber noch bis zu 17°C erreichen. Der Wind wird recht lebhaft sein und erst Südwesten, später aus Westen kommen. Einzelne Böen können dabei über 50km/h erreichen.

Am DONNERSTAG bleibt es wie schon am Mittwoch den ganzen Tag über grau und bedeckt. Regen ist aber keiner oder nur wenig zu erwarten. Die Temperaturen werden mit 9 bis 14°C etwas kühler als am Vortag sein. Der Wind wird aus Westen kommen und meist leicht sein.

Am FREITAG regnet es von Beginn an. In der zweiten Tageshälfte wird der Regen allerdings in Schauer übergehen, und dazwischen kann es auch kurze sonnige Abschnitte geben. Die Temperaturen liegen in der Früh bei 10°C und Tagsüber bei 14°C, und der Wind wird recht lebhaft aus nordwestlichen Richtungen kommen, mit einzelnen Böen über 50km/h.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Samstag: Regnerisch, 7 bis 11°C, STURMBÖEN

Sonntag: Regenschauer, 6 bis 9°C, Windig

Montag: Heiter, 5 bis 9°C, STURMBÖEN

Dienstag: Regnerisch, 2 bis 9°C, Windig

Mittwoch: Regnerisch, 8 bis 11°C, Windig

 

++++++++++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION+++++++++++++++++++++++

WEDNESDAY will start off quite rainy, however during the day there may also be longer periods without rain. Nonetheless, it will stay largely overcast throughout the entire day. In the evening, consistent drizzle is expected to move in. The temperatures this morning at around 13°C and will reach up to 17°C later on. The wind will be quite lively and initially come from the southwest, later from the west. Individual gusts may reach over 50km/h.

On THURSDAY, it will stay overcast for the entire day once again. There is little to no rain to be expected, however. The temperatures will be a bit cooler than on Wednesday, at 9 to 14°C, and the wind will be coming from the west and be mostly light.

On FRIDAY, there will be rain from the morning on, however in the second half of the day it will turn more and more into rain showers, with possible patches of sunshine in between. The temperatures will lie at around 10°C in the morning and reach a maximum of 14°C during the day. The wind will be rather lively and will be coming from northwesterly directions, with individual gusts reaching over 50km/h.

TREND:

Saturday: Rainy, 7 to 11°C, STORM GUSTS

Sunday: Rain showers, 6 to 9°C, Windy

Monday: Mostly sunny, 5 to 9°C, STORM GUSTS

Tuesday: Rainy, 2 to 9°C, Windy

Wednesday: Rainy, 8 to 11°C, Windy

Posted on

2017.10.24 – ESC European Windstorm Update: Overview / Warnings / Watches – A (relatively) calm Day

Today’s situation regarding windstorms in and around Europe is fairly relaxed. Though storm FLORENZ continues to stir up wind and quite a bit of waves in the northern Atlantic, its peak gusts of over 130km/h can be found to the north of Iceland and the storm is not expected to affect mainland Europe today.

A storm watch has been issued for the islands of the North Sea as well as the far north of the UK, as towards the end of the 48-hour forecast period, storm gusts may affect these areas. The same goes for the coasts and islands of the Baltic sea that have been put under a storm watch.

Below you will find the European Windstorm Overview as well as the Windstorm Warnings and Watches:

 

Posted on

2017.10.24 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin (Deutsch / English – Bilingual)

Forecaster: LH

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.10.24 um 05:20 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.10.24 at 05:20 CEST (EN Version Below)

 

HEUTE Früh gibt es regional etwas NEBEL (bitte vorsichtig auf den Straßen unterwegs sein!), der sich aber voraussichtlich schon bald auflösen wird. Auch später bleibt es allerdings grau und es ist mit wenig Sonne zu rechnen. Zum Abend hin kann es dann auch etwas Nieselregen geben. Die Temperaturen liegen in der Früh um 7°C und werden Tagsüber bis zu 14°C erreichen. Der Wind ist leicht und kommt aus südlichen Richtungen.

MORGEN bleibt es den ganzen Tag über bedeckt mit Nieselregen. Es wird aber noch einmal relativ warm, mit Temperaturen von 13°C in der Früh und Maxima von 17°C. Der Wind wird dafür allerdings auch lebhaft sein. Einzelne Böen können über 50km/h erreichen. Die vorwiegende Windrichtung wird Südwest bis West sein.

Am DONNERSTAG bleibt es ebenfalls bedeckt, und in der zweiten Tageshälfte wird dann Regen einsetzen. Die Temperaturen werden von 11 bis zu 17°C reichen. Der Wind wird meist leicht sein, kann zeitweise aber auch recht lebhaft ausfallen, und wird aus Westen kommen.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Freitag: Regnerisch, 11 bis 13°C, Windig

Samstag: Regen, 7 bis 10°C, Windig

Sonntag: Wechselnd bewölkt, 5 bis 11°C

Montag: Nieselregen, 4 bis 11°C, Windig

Dienstag: Bedeckt, 8 bis 11°C, Windig

 

++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++++

TODAY will start off with some patches of fog (please drive carefully!), which are expected to dissolve quite soon after sunrise. However, it will also stay grey and overcast throughout the rest of the day, and little or no sunshine is to be expected. Towards the evening some drizzle is to be expected. The temperatures this morning are at around 7°C, and will reach up to 14°C. The wind will be light and will be coming from southerly directions.

TOMORROW it will stay overcast with drizzle throughout the whole day. It will nonetheless be fairly warm once again, with temperatures of 13°C in the morning and up to 17°C later on in the day. However, the wind will also be quite lively, and individual gusts can reach over 50km/h. The dominant wind direction will be southwest to west.

On THURSDAY, it will once more stay overcast, in the second half of the day rain will move in. The temperatures will range from 11 to 17°C. The wind will be mostly light, but can be quite lively from time to time, and will come from the west.

 

TREND:

Friday: Rainy, 11 to 13°C, Windy

Saturday: Rain, 7 to 10°C, Windy

Sunday: Partly cloudy, 5 to 11°C

Monday: Drizzle, 4 to 11°C, Windy

Tuesday: Overcast, 8 to 11°C, Windy

 

Posted on

2017.10.22 – ESC European Windstorm Update Overview / Warnings / Watches: Massive Storm over the Atlantic

Forecaster: LH

A massive storm, named “FLORENZ”, is currently located out over the northern Atlantic. At the latest analysis (12 UTC), the storm was packing gusts of over 120km/h and had an impressive central pressure of only 946 hPa. For now, the storm is expected to continue moving roughly to the east, and in the second half of the day tomorrow will start heading to the northeast.

A storm warning has been issued for Iceland as well as the islands of the North Sea; storm gusts are to be expected in these areas within the next 24 hours. A storm watch has further been issued for the island of Ireland and parts of the Norwegian coast. There are still uncertainties, however the possibility is given that storm gusts may reach these areas between 24 and 48 hours from now.

Below you will find the ESC Overview, Warnings & Watches, and the satellite image, giving you a comprehensive overview of all the ongoing European Windstorms:

 

Posted on

2017.10.22 / 23 – Wettervorhersage für Berlin / Weather Forecast for Berlin (Deutsch / English – Bilingual)

Forecaster: LH

Wettervorhersage für Berlin & Umgebung, Ausgegeben 2017.10.22 um 19:40 MESZ

Weather Forecast for Berlin & Surrounding, Issued 2017.10.22 at 19:40 CEST (EN version below)

 

Am MONTAG bleibt es voraussichtlich die meiste Zeit über stark bewölkt oder bedeckt. Trotzdem ist nicht mit Regen zu rechnen; höchstens ein paar Tropfen Nieselregen sind zu erwarten. Dank des grauen Wetters bleibt es allerdings den ganzen Tag über recht unangenehm kühl; in der Früh werden die Temperaturen bei rund 9°C liegen, und tagsüber werden nicht mehr als 11°C erwartet. Der Wind wird aber überwiegend leicht sein, und aus westlichen Richtungen kommen.

Am DIENSTAG gibt es in der Früh noch stellenweise etwas NEBEL (Vorsicht beim Fahren!), und auch tagsüber bleibt es zumindest bedeckt, stellenweise kann sich der Nebel auch länger halten. In der Früh ist mit Temperaturen um 7°C zu rechnen, tagsüber sind bis zu 14°C zu erwarten. Der Wind wird leicht sein und die meiste Zeit aus Süden kommen.

Am MITTWOCH bleibt es weiterhin bedeckt, ab und zu kann es auch etwas Regen geben. Dabei liegen die Temperaturen zwischen 11 und 16°C. Der Wind wird zum Teil recht lebhaft sein und vorwiegend aus Westen kommen.

 

WEITERE AUSSICHTEN:

Donnerstag: Regnerisch, 13 bis 16°C

Freitag: Regnerisch, 10 bis 13°C, WINDBÖEN

Samstag: Regen, 9 bis 12°C, STURMBÖEN

Sonntag: Regnerisch, 6 bis 11°C, STURMBÖEN

Montag: Wechselnd bewölkt, 2 bis 8°C

 

++++++++++++++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++++++++++++

On MONDAY, it will stay overcast throughout the day. Nonetheless, little to no rain is expected; if anything, a few drops of drizzle may fall. Due to the overcast skies, it will stay rather uncomfortably cool even during the day. The temperatures will start off at around 9°C in the morning and reach no more than 11°C during the day. The wind will be light and come from westerly directions.

On TUESDAY, there will be some regional patches of FOG in the morning (drive carefully!), and also during the day it will stay overcast, with some patches of fog possibly persisting well into the day. In the morning temperatures of around 7°C are to be expected, later up to 14°C may be reached. The wind will be light and will be coming from the south.

On WEDNESDAY, it will continue to be overcast, from time to time there may also be some rain. The temperatures will be ranging from 11 to 16°C. The wind may be quite lively at times and the dominant direction will be west.

 

TREND:

Thursday: Rainy, 13 to 16°C

Friday: Rainy, 10 to 13°C, WIND GUSTS

Saturday: Rain, 9 to 12°C, STORM GUSTS

Sunday: Rainy, 6 to 11°C, STORM GUSTS

Monday: Partly cloudy, partly sunny, 2 to 8°C

Posted on

2017.10.16 – ESC: (ex) Hurricane OPHELIA to make Landfall in Ireland, UK

Hurricane-forced storm OPHELIA will make landfall in Ireland within the coming few hours. The storm, which used to be a hurricane further south over the Atlantic and continues to be tracked by the US’ National Hurricane Center, will come ashore packing winds comparable to those found in major hurricanes of the category three.

OPHELIA is currently located to the south-southwest of Ireland, with a central pressure of 963hPa (at 00UTC) and peak gusts exceeding 200km/h. The storm is not expected to weaken significantly before striking Ireland, and the wind field is expected to be large enough to also affect GB.

Gusts of around 200 km/h are expected throughout much of Ireland, and gusts exceeding 120km/h and reaching up to 180km/h are to be expected in GB, especially in Scotland, as well. It is an unusually powerful storm and has serious potential to cause damage and loss of life. Locals should follow all recent developments.

Aside from strong wind, waves that may reach up to 12 meters in height are expected to batter the southern coast of Ireland.

Below are the ESC European Windstorm Overview, as well as the warnings & watches. Due to the special situation, you will also find additional maps and information on storm OPHELIA.

Correction: The storm is named OPHELIA, not ORPHELIA.